Traduction de «voie d’administration doxorubicine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

administration de médicaments par voie sous-cutanée
toedieningsweg medicatie: subcutaan

Antibiotiques antifongiques administrés par voie générale
antimycotische antibiotica, systemisch aangewend

administration de médicaments par voie vaginale
toedieningsweg medicatie: vaginaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fonction de la voie d’administration Doxorubicine Teva ne vous sera PAS administré dans les situations suivantes Par voie intraveineuse (dans une veine):
Afhankelijk van de toedieningsweg zal u Doxorubicine Teva NIET toegediend krijgen in de volgende situaties Intraveneus (in een ader):

Mises en garde complémentaires et précautions pour l'administration par voie intravésicale L'administration de doxorubicine par voie intravésicale peut induire des symptômes de cystite chimique (tels que dysurie, polyurie, nycturie, strangurie, hématurie, gêne vésicale, nécrose de la paroi de la vessie) et une constriction de la vessie.
Bijkomende waarschuwingen en voorzorgen voor andere toedieningswijzen Intravesicale route: toediening van doxorubicine via intravesicale weg kan aanleiding geven tot symptomen van chemische cystitis (zoals dysurie, polyurie, nocturia, strangurie, hematurie, blaasongemakken, necrose van de blaaswand) en blaasconstrictie.

Dans une seconde étude clinique multicentrique, randomisée, en double aveugle, sur des groupes parallèles, l'aprépitant a été comparé au traitement standard chez 848 patients (652 femmes, 196 hommes) recevant une chimiothérapie qui comportait une administration intraveineuse, quelle que soit la dose d'oxaliplatine, de carboplatine, d'épirubicine, d'idarubicine, d'ifosfamide, d'irinotécan, de daunorubicine, de doxorubicine ; du cyclophosphamide par voie intraveineuse (< 1 500 mg/m 2 ) ; ou de la cytarabicine par voie intraveineuse (> 1g/m 2 ).
In een tweede gerandomiseerd, dubbelblind, klinisch multicenteronderzoek met parallelgroepen werd behandeling met aprepitant vergeleken met standaardtherapie bij 848 patiënten (652 vrouwen, 196 mannen) die chemotherapie kregen met een intraveneuze dosis oxaliplatine, carboplatine, epirubicine, idarubicine, ifosfamide, irinotecan, daunorubicine, doxorubicine; cyclofosfamide intraveneus (< 1500 mg/m 2 ); of cytarabine intraveneus (> 1 g/m 2 ).

Administration intravésicale : L’administration de doxorubicine par voie intravésicale est exclue chez les patients qui ont des tumeurs invasives ayant pénétré dans la paroi vésicale, en cas d’infections des voies urinaires ou des infections inflammatoires de la vessie.
Intravesicale toediening: Intravesicale toediening is uitgesloten bij patiënten met invasieve tumoren met infiltratie van de blaaswand, in geval van infecties van de urinewegen of inflammatoire aandoeningen van de blaas.

Affections du rein et des voies urinaires Fréquent : L’administration de doxorubicine par voie intravésicale peut induire des effets indésirables suivants tels que hématurie, gêne vésicale et urétrale, strangurie et polyurie.
Nier- en urinewegaandoeningen Vaak : De intravesicale toediening kan aanleiding geven tot de volgende bijwerkingen: hematurie, vesicale en urethrale irritatie, strangurie en polyurie.

La Doxorubicine pour Injection doit uniquement être administrée sous la surveillance d’un médecin qualifié ayant l’expérience des traitements cytotoxiques administrés par voie intraveineuse ou intravésicale.
Doxorubicine injectie mag uitsluitend worden toegediend onder toezicht van een bevoegd arts met ervaring in i.v. of intravesicale cytotoxische behandeling.

L’administration concomitante, en particulier lors d’un traitement d’attaque, de médicaments potentiellement néphrotoxiques ou myélosuppresseurs (tels que pentamidine par voie générale, dapsone, pyriméthamine, cotrimoxazole, amphotéricine, flucytosine, ganciclovir, interféron, vincristine, vinblastine et doxorubicine) peut également accroître le risque de survenue d'effets indésirables liés à la zidovudine (voir rubrique 4.8).
Gelijktijdige behandeling, en in het bijzonder acute behandeling, met potentieel nefrotoxische of myelosuppressieve geneesmiddelen (bijvoorbeeld systemisch toegediend pentamidine, dapson, pyrimethamine, co-trimoxazol, amfotericine, flucytosine, ganciclovir, interferon, vincristine, vinblastine en doxorubicine) kan eveneens leiden tot een verhoogd risico op bijwerkingen van zidovudine (zie rubriek 4.8).