Traduction de «voie intra musculaire » (Français → Néerlandais) :

Dans une autre étude randomisée contrôlée par placebo, l' administration d' une dose de dexaméthasone par voie intramusculaire (0,6 mg/kg) ou de budésonide par inhalation (4 mg) entraînait une diminution rapide des symptômes ainsi qu' une réduction du taux d' hospitalisation; l' efficacité de la dexaméthasone par voie intra-musculaire était toutefois supérieure à celle du budésonide.
In een andere gerandomiseerde placebo-gecontroleerde studie leidde eenmalige toediening van dexamethason intramusculair (0,6 mg/kg) of van budesonide in inhalatie (4 mg) tot een vlugge vermindering van de symptomen evenals een daling van het aantal hospitalisaties; de doeltreffendheid van dexamethason intramusculair was echter groter dan deze van budesonide.

FOSTIMON s'administre par voie intra-musculaire ou par voie sous-cutanée.
FOSTIMON wordt toegediend via intramusculaire of subcutane weg.

Mode d’administration Somatuline Prolonged Release doit être injecté par voie intra-musculaire dans le muscle fessier.
Wijze van toediening Somatuline Prolonged Release wordt intramusculair in de bilspier toegediend.

Ne pas administrer par voie intra musculaire.
Niet langs intra-musculaire weg toedienen.

Comme pour tout AINS administré par voie intra-musculaire, des abcès et des nécroses pourraient survenir au niveau du site d’injection.
Zoals bij andere NSAIDs die intramusculair worden toegediend, kunnen abcessen en necrose optreden op de plaats van injectie.

Injecter par voie intra-musculaire dans l’heure qui suit la préparation.
Injecteren via intramusculaire weg binnen het uur dat volgt op de bereiding.

L’administration intra-musculaire doit uniquement être envisagée lorsque la voie intra-veineuse n’est pas possible ou est moins appropriée pour le patient.
Intramusculaire toediening moet alleen overwogen worden wanneer de intraveneuze weg niet mogelijk of minder geschikt is voor de patiënt.

Les taux de vitamine D n’étaient pas mesurés en routine mais une dose de charge en vitamine D (50 000 à 125 000 UI par voie orale ou intra-musculaire) était donnée à la plupart des patients 2 semaines avant la perfusion.
Vitamine D spiegels werden niet routinematig gemeten maar een oplaaddosis vitamine D (50.000 tot 125.000 IE oraal of intramusculair) werd aan de meerderheid van de patiënten 2 weken voor de infusie toegediend.