Vertaling van "voie intraveineuse ampoule " (Frans → Nederlands) :

EU/1/04/284/001 Pedea 5 mg/ml Solution injectable Voie intraveineuse Ampoule (verre) 2 ml 4 ampoules
EU/1/04/284/001 Pedea 5 mg/ml Oplossing voor injectie Intraveneus gebruik Ampul (glas) 2 ml 4 ampullen

EU/1/02/204/001 Trisenox 1mg/ml Solution à diluer pour perfusion Voie intraveineuse Ampoule (verre) 10
EU/1/02/204/001 Trisenox 1mg/ml Concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie

Ampoules à 300 mg de poudre pour solution injectable par voie intraveineuse 1 ampoule lyophilisée : Estramustin. phosphas 300 mg - Methylglucamin.
Ampullen à 300 mg met poeder voor oplossing voor intraveneuze injectie 1 gelyofiliseerde ampul : Estramustin. phosphas 300 mg - Methylglucamin.

Voie intraveineuse La dose initiale sera de 3,5 µg par kg environ (soit une ampoule de 250 µg pour une personne de 75 kg), diluée extemporanément dans l'ampoule de solvant isotonique, administrée en I. V. en bolus lent (plus d'une minute).
Intraveneus De initiële dosis bedraagt ongeveer 3,5 µg per kg (hetzij één ampul van 250 µg voor een persoon van 75 kg), extemporaneus verdund met de ampul isotonisch oplosmiddel, toegediend als trage I. V. bolus (meer dan één minuut).

Ce médicament est une solution en ampoule, destinée à être injectée par voie intraveineuse (dans une veine) ou intramusculaire (dans un muscle).
Dit geneesmiddel is een oplossing in ampul, bestemd voor intraveneuze (in een ader) of intramusculaire (in een spier) injectie.

Le jour 1, le Novaban sera administré par voie intraveineuse peu avant la chimiothérapie soit en perfusion (1 ampoule diluée dans 100 ml de liquide pour perfusion tel sérum physiologique, solution de Ringer, solution à 5 % de glucose ou de lévulose) soit en injection lente (minimum une minute).
Op dag 1 wordt Novaban intraveneus toegediend kort vóór de chemotherapie, hetzij via infusie (1 ampul verdund in 100 ml infusievocht, zoals fysiologisch serum, Ringer-oplossing, oplossing van 5 % glucose of levulose) hetzij via een trage injectie (minimum één minuut).

Pre-Par solution injectable : Pre-Par est disponible en emballage de 1, 6, 10 et 50 ampoules de 5 ml contenant 50 mg de chlorhydrate de ritodrine pour administration par voie intraveineuse.
Pre-Par oplossing voor injectie: Pre-Par is beschikbaar in een verpakking met 1, 6, 10 en 50 ampullen met 5 ml met 50 mg ritodrinehydrochloride voor intraveneus gebruik.

Le Novaban est administré par voie intraveineuse soit en perfusion (1 ampoule diluée dans 100 ml de liquide pour perfusion tel sérum physiologique, solution de Ringer, solution à 5 % de glucose ou de lévulose) soit en injection lente (minimum une minute).
Novaban wordt intraveneus toegediend ofwel via infusie (1 ampul verdund in 100 ml infusievocht : bijvoorbeeld fysiologisch serum, Ringer-oplossing of een 5 % glucose- of levulose-oplossing ), ofwel door trage injectie (minimum 1 minuut).

- pour prévenir les saignements lors d’opérations, la veille de l’opération, 2 ampoules par voie intramusculaire ou intraveineuse toutes les 8 heures; 1 heure avant l’intervention, 2 ampoules par voie intramusculaire ou intraveineuse.
- om bloedingen te voorkomen : op de dag vóór de operatie : 2 ampullen in een spier of in een ader om de 8 uren; 1 uur vóór de ingreep, 2 ampullen in een spier of in een ader.