Vertaling van "voie intraveineuse sur 30-90 minutes " (Frans → Nederlands) :

Bras trastuzumab emtansine : trastuzumab emtansine à 3,6 mg/kg par voie intraveineuse sur 30-90 minutes au jour 1 d’un cycle de 21 jours
Trastuzumab-emtansinearm: trastuzumab-emtansine 3,6 mg/kg, intraveneus gedurende 30-90 minuten op dag 1 van een cyclus van 21 dagen

Adultes et enfants de plus de 12 ans La dose unique habituelle est de 50 à 100 mg de chlorhydrate de tramadol (1 à 2 ml de Tramadol EG) 3 à 4 fois par jour, toutes les 4 à 6 heures par voie intraveineuse (2 à 3 minutes) ou intramusculaire lente ou par administration à l’aide d’une perfusion si la solution est diluée.
Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar De normale enkelvoudige dosis bedraagt 50-100 mg tramadolhydrochloride (1-2 ml Tramadol EG), 3 tot 4 keer per dag, alle 4-6 uur via trage intraveneuze (2-3 minuten) of intramusculaire weg of voor toediening door infusie, indien verdund.

L’épirubicine doit être injectée par voie intraveineuse en 3-5 minutes.
Epirubicine moet over een periode van 3-5 minuten intraveneus worden geïnjecteerd.

L'épirubicine doit être injectée par voie intraveineuse pendant 3-5 minutes.
Epirubicine dient gedurende 3-5 minuten intraveneus te worden geïnjecteerd.

EU/1/13/817/001 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (Alu/Alu) 28 Comprimés EU/1/13/817/002 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (Alu/Alu) 56 Comprimés EU/1/13/817/003 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (Alu/Alu) 84 Comprimés EU/1/13/817/004 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (Alu/Alu) 90 Comprimés EU/1/13/817/005 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (Alu/Alu) 98 Comprimés EU/1/13/817/006 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (PVDC/Alu) 28 Comprimés EU/1/13/817/007 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (PVDC/Alu) 56 Comprimés EU/1/13/817/008 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (PVDC/Alu) 84 Comprimés EU/1/13/817/009 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (PVDC/Alu) 90 Comprimés EU/1/13/817/010 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (PVDC/Alu) 98 Comprimés EU/1/13/817/011 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Flacon (HDPE) 30 Comprimés EU/1/13/817/012 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Flacon (HDPE) 90 Comprimés EU/1/13/817/013 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Flacon (HDPE) 250 Comprimés EU/1/13/817/014 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (Alu/Alu) 14 Comprimés EU/1/13/817/015 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (Alu/Alu) 28 Comprimés EU/1/13/817/016 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (Alu/Alu) 56 Comprimés EU/1/13/817/017 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (Alu/Alu) 84 Comprimés EU/1/13/817/018 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (Alu/Alu) 90 Comprimés EU/1/13/817/019 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (Alu/Alu) 98 Comprimés EU/1/13/817/020 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquette (PVDC/Alu) 14 Comprimés EU/1/13/817/021 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Comprimé Voie orale Plaquet ...
EU/1/13/817/001 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (Alu/Alu) 28 tabletten EU/1/13/817/002 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (Alu/Alu) 56 tabletten EU/1/13/817/003 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (Alu/Alu) 84 tabletten EU/1/13/817/004 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (Alu/Alu) 90 tabletten EU/1/13/817/005 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (Alu/Alu) 98 tabletten EU/1/13/817/006 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (PVDC/Alu) 28 tabletten EU/1/13/817/007 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (PVDC/Alu) 56 tabletten EU/1/13/817/008 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (PVDC/Alu) 84 tabletten EU/1/13/817/009 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (PVDC/Alu) 90 tabletten EU/1/13/817/010 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (PVDC/Alu) 98 tabletten EU/1/13/817/011 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik flacon (HDPE) 30 tabletten EU/1/13/817/012 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik flacon (HDPE) 90 tabletten EU/1/13/817/013 Actelsar HCT 40 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik flacon (HDPE) 250 tabletten EU/1/13/817/014 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (Alu/Alu) 14 tabletten EU/1/13/817/015 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (Alu/Alu) 28 tabletten EU/1/13/817/016 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (Alu/Alu) 56 tabletten EU/1/13/817/017 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (Alu/Alu) 84 tabletten EU/1/13/817/018 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (Alu/Alu) 90 tabletten EU/1/13/817/019 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (Alu/Alu) 98 tabletten EU/1/13/817/020 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (PVDC/Alu) 14 tabletten EU/1/13/817/021 Actelsar HCT 80 mg, 12.5 mg Tablet Oraal gebruik blister (PVDC/Alu) 2 ...

Un antihistaminique devra vous être administré (pour essayer d’éviter une réaction allergique à Torisel), par voie intraveineuse, environ 30 minutes avant l'administration de la dose de Torisel.
Ongeveer 30 minuten voorafgaand aan uw dosis Torisel dient aan u een antihistaminicum per injectie direct in uw ader te worden gegeven (om een allergische reactie op Torisel te proberen te voorkomen).

Tous les patients doivent recevoir des corticostéroïdes par voie intraveineuse (ex. 20 mg de dexaméthasone) 30 minutes avant l’administration de DLP (cas de thérapie combinée) ou de Yondelis (en monothérapie) pour la prévention antiémétique, mais également parce que ce traitement semble avoir des effets hépatoprotecteurs.
Alle patiënten moeten 30 minuten voor toediening van gepegyleerd liposomaal doxorubicine (bij combinatietherapie) of Yondelis (bij monotherapie) corticosteroïden krijgen, bijvoorbeeld intraveneus 20 mg dexamethason, niet alleen als anti-emetische profylaxe, maar ook omdat dit een leverbeschermende werking heeft.

Numéro UE Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutique Voie d’administration Conditionnement Taille de l’emballage EU/1/07/397/001 SIKLOS 1000 mg Comprimé pelliculé Voie orale Flacon (HDPE) 30 comprimés pelliculés EU/1/07/397/002 SIKLOS 100 mg Comprimé pelliculé Voie orale Flacon (HDPE) 60 comprimés pelliculés EU/1/07/397/003 SIKLOS 100 mg Comprimé pelliculé Voie orale Flacon (HDPE) 90 comprimés pelliculés EU/1/07/397/004 SIKLOS 100 mg Comprimé pelliculé Voie orale Flacon (HDPE) 120 comprimés pelliculés
EU nummer Fantasienaam Sterkte Farmaceutische vorm Toedieningsweg Verpakking Verpakkings-grootte EU/1/07/397/001 SIKLOS 1000 mg Filmomhulde tablet Oraal gebruik Fles (HDPE) 30 filmomhulde tabletten EU/1/07/397/002 SIKLOS 100 mg Filmomhulde tablet Oraal gebruik Fles (HDPE) 60 filmomhulde tabletten EU/1/07/397/003 SIKLOS 100 mg Filmomhulde tablet Oraal gebruik Fles (HDPE) 90 filmomhulde tabletten EU/1/07/397/004 SIKLOS 100 mg Filmomhulde tablet Oraal gebruik Fles (HDPE) 120 filmomhulde tabletten

Le volume à administrer au nourrisson doit être déterminé en fonction du poids corporel et doit être injecté par voie intraveineuse en perfusion courte de 15 minutes, de préférence non dilué.
De aan de baby te geven gewenste hoeveelheid dient bepaald te worden aan de hand van lichaamsgewicht en dient als een korte infusie gedurende 15 minuten intraveneus geïnjecteerd te worden, bij voorkeur onverdund.

L’administration de Replagal par voie intraveineuse dure 40 minutes.
Per behandeling duurt het inbrengen van Replagal in een ader ten minste veertig minuten.