Vertaling van "voie intraveineuse usage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

obturateur œsophagien/voie respiratoire trachéale à usage unique
tracheale beademingsbuis met afsluiting van oesofagus voor eenmalig gebruik

stylet de voie respiratoire artificielle à usage unique
intubatievoerder voor endotracheale tube voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voie intraveineuse, usage unique Doit être dilué avant usage – Lire la notice contenue dans l’emballage avant usage
Intraveneus gebruik, uitsluitend voor eenmalig gebruik Vóór gebruik verdunnen – Voor gebruik de bijsluiter lezen.

Levetiracetam Sandoz solution à diluer est exclusivement destiné à l’usage intraveineux et la dose recommandée doit être diluée dans minimum 100 ml d’un solvant compatible et administrée par voie intraveineuse au moyen d’une perfusion intraveineuse d’une durée de 15 minutes (voir rubrique 6.6).
Levetiracetam Sandoz concentraat is alleen voor intraveneus gebruik en de aanbevolen dosis moet in minstens 100 ml van een compatibel verdunningsmiddel worden verdund en moet intraveneus worden toegediend via een intraveneuze infusie van 15 minuten (zie rubriek 6.6).

Les antiviraux à usage local sont inefficaces [n.d.l.r.: et coûteux], et l’administration par voie intraveineuse n’est pas plus efficace que par voie orale.
De antivirale middelen voor lokaal gebruik zijn niet doeltreffend [n.v.d.r.: en ze zijn duur], en de intraveneuze toediening is niet meer doeltreffend dan de orale.

Pour voie intraveineuse, pour administration à usage unique seulement.
Voor intraveneus gebruik, enkel voor eenmalige toediening.

Mode d’administration: La solution à diluer pour perfusion doit être diluée avant usage (voir rubrique 6.6) et ne doit être administrée que par voie intraveineuse.
Wijze van toediening: Concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie moet verdund worden voor gebruik (zie rubriek 6.6) en mag enkel intraveneus toegediend worden.

L'usage de benzodiazépines (par voie intraveineuse) doit être considéré pour les patients en état de crise.
Het gebruik van benzodiazepines (intraveneus) kan worden overwogen bij patiënten met een aanval.

Seulement pour usage unique Voie intraveineuse ou intramusculaire.
Voor eenmalig gebruik. Intraveneus of intramusculair gebruik.

Ce faisant il améliore encore la prise de conscience et la motivation des pharmaciens à jouer un rôle actif dans la prise en charge sociale de la toxicomanie et, de façon très concrète, dans la réduction des risques liés à l’usage de drogues par voie intraveineuse.
Dit programma verbetert hierdoor de bewustwording en de motivatie van de apothekers om een actieve rol te spelen in de sociale aanpak van de toxicomanie en, op een zeer concrete manier, in de risicovermindering die verbonden is aan het intraveneus druggebruik.

Qu’est-ce que Diprivan et contenu de l’emballage extérieur Diprivan est une émulsion aqueuse blanche, isotonique de type huile-dans-eau pour usage par voie intraveineuse.
Hoe ziet Diprivan eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Diprivan is een witte, waterige, isotonische olie-in-water emulsie voor intraveneus gebruik. Diprivan 1%, emulsie voor injectie of infusie:

Seulement pour usage unique. Voie intraveineuse ou intramusculaire.
Voor eenmalig gebruik Intraveneus of intramusculair gebruik.