Traduction de «voie intravésicale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression par voie de force
aanval door vastbinden

alimentation du patient par voie parentérale
intraveneuze voeding van patiënt

température centrale : mesurée par voie vaginale
kerntemperatuur: vaginale meting

déraillement dû à un problème de voie sans une collision antérieure
ontsporing als gevolg van spoorprobleem zonder voorgaande botsing

stylet de voie respiratoire artificielle à usage unique
intubatievoerder voor endotracheale tube voor eenmalig gebruik

mise en place d'une voie veineuse centrale
plaatsen van centrale veneuze canule

insertion d'une voie respiratoire artificielle
inbrengen van kunstmatige luchtweg

obturateur œsophagien/voie respiratoire trachéale réutilisable
herbruikbare tracheale beademingsbuis met afsluiting van oesofagus

obturateur œsophagien/voie respiratoire trachéale à usage unique
tracheale beademingsbuis met afsluiting van oesofagus voor eenmalig gebruik

déraillement dû à un problème de voie sans une collision antérieure, cycliste blessé
ontsporing als gevolg van spoorprobleem zonder voorgaande botsing, fietser gewond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mises en garde complémentaires et précautions pour l'administration par voie intravésicale L'administration de doxorubicine par voie intravésicale peut induire des symptômes de cystite chimique (tels que dysurie, polyurie, nycturie, strangurie, hématurie, gêne vésicale, nécrose de la paroi de la vessie) et une constriction de la vessie.
Bijkomende waarschuwingen en voorzorgen voor andere toedieningswijzen Intravesicale route: toediening van doxorubicine via intravesicale weg kan aanleiding geven tot symptomen van chemische cystitis (zoals dysurie, polyurie, nocturia, strangurie, hematurie, blaasongemakken, necrose van de blaaswand) en blaasconstrictie.

Administration intravésicale L'épirubicine peut être administrée par voie intravésicale pour le traitement du cancer de la vessie superficiel et du carcinome in situ.
Intravesicale toediening Epirubicine kan intravesicaal worden toegediend voor de behandeling van oppervlakkige blaaskanker en carcinoma in situ.

Administration intravésicale L’épirubicine peut s’administrer par voie intravésicale pour le traitement des cancers de la vessie, superficiels ou in situ.
Intravesicale toediening Epirubicine mag intravesicaal toegediend worden voor de behandeling van oppervlakkige blaaskanker en in situ carcinoom.

Administrée par voie intravésicale, l’épirubicine s’est montrée efficace dans le traitement des : Carcinomes papillaires transitionnels de la vessie ; Carcinomes in situ ; Prophylaxie intravésicale contre la récidive de cancer superficiel de la vessie après
Indien intravesicaal toegediend, heeft epirubicin bewezen voordelig te zijn bij de behandeling van: Papillaire transitionele celcarcinomen van de blaas; Carcinomen in situ; Intravesicaal profylaxis van terugkeer van superficieel blaaskanker na transurethrale

Administration intravésicale L’épirubicine peut être administrée par voie intravésicale pour le traitement du cancer superficiel de la vessie et du carcinome in situ.
Intravesicale toediening Epirubicine kan intravesicaal worden toegediend bij de behandeling van oppervlakkige blaaskanker en carcinoom in situ.

Administration intravésicale : L’administration de doxorubicine par voie intravésicale est exclue chez les patients qui ont des tumeurs invasives ayant pénétré dans la paroi vésicale, en cas d’infections des voies urinaires ou des infections inflammatoires de la vessie.
Intravesicale toediening: Intravesicale toediening is uitgesloten bij patiënten met invasieve tumoren met infiltratie van de blaaswand, in geval van infecties van de urinewegen of inflammatoire aandoeningen van de blaas.

Administration intravésicale Le chlorhydrate d’épirubicine peut être administré par voie intravésicale pour le traitement du cancer vésical superficiel et du carcinome in situ.
Intravesicale toediening Epirubicinehydrochloride kan intravesicaal worden toegediend voor de behandeling van oppervlakkige blaaskanker en carcinoom in situ.

Administree par voie intravesicale, l’epirubicine s’est averee benefique dans le traitement:
Bij intravesicale toediening bleek epirubicine een gunstig effect te hebben bij de behandeling van:

4° la perfusion doit - pour des raisons thérapeutiques - nécessairement être administrée par voie intravasculaire, intracavitaire ou intravésicale sous perfusion ou par instillation et requiert de ce fait une surveillance infirmière ou médicale.
4° het infuus om therapeutische redenen noodzakelijkerwijs intravasculair, intracavitair of intravesicaal via infusie of instillatie toegediend wordt, waardoor een verpleegkundig of geneeskundig toezicht vereist is.

4° la perfusion doit – pour des raisons thérapeutiques – nécessairement être administrée par voie intravasculaire, intracavitaire ou intravésicale sous perfusion ou par instillation et requiert de ce fait une surveillance infirmière ou médicale.
4° het infuus om therapeutische redenen noodzakelijkerwijs intravasculair, intracavitair of intravesicaal via infusie of instillatie toegediend wordt, waardoor een verpleegkundig of geneeskundig toezicht vereist is.