Traduction de «voie orale apportent » (Français → Néerlandais) :

Les résultats de ces études et des autres études de toxicité au cours desquelles de fortes doses de macrogol de haute densité moléculaire ont été administrées par voie orale, apportent la preuve que le dosage thérapeutique recommandé est sûr.
Resulaten van deze en andere toxiciteitsstudies waarbij hoge doseringen hoogmoleculaire macrogolen oraal zijn toegediend, leveren bewijs dat de aanbevolen therapeutische dosering veilig is.

Les résultats de ces études et des autres études de toxicité au cours desquelles de fortes doses de macrogol de haute densité moléculaire ont été administrées par voie orale, apportent la preuve que le dosage thérapeutique recommandé est sûr
Resulaten van deze en andere toxiciteitsstudies waarbij hoge doseringen hoogmoleculaire macrogolen oraal zijn toegediend, leveren bewijs dat de aanbevolen therapeutische dosering veilig is.

Il peut parfois être utile de faire un apport par voie intraveineuse de glucose (20-50 %) associé à de l’insuline (0,25 - 0,5 unités/g glucose) ou une administration par voie orale de résines échangeuses d’ion ou de diurétiques d’excrétion potassique.
Soms is de intraveneuze toediening van glucose (20-50%) geassocieerd met insuline (0,25-0,5 eenheden/g glucose) of orale ionenwisselaars of kaliumexcreterend diureticum nuttig.

Les patients devront aussi recevoir, par voie orale, un apport de 500 mg de calcium et de 400 UI de vitamine D par jour.
Aan de patiënten moet bovendien dagelijks een oraal calciumsupplement van 500 mg en 400 IE vitamine D worden toegediend.

L’apport de lipides (par voie orale ou intraveineuse) augmente les besoins en vitamine.
De aanvoer van lipiden (oraal of intraveneus) doet de behoefte aan vitamine E stijgen.

Le traitement consiste à absorber du charbon actif avec un apport de liquide important par voie orale.
In dit geval moet men actieve kool toedienen en zorgen voor voldoende vloeistofopname via orale weg.

La lidocaïne, administrée en perfusion intraveineuse, apporte un soulagement dans certaines douleurs neurogènes mais elle ne peut être administrée par voie orale.
Met lidocaïne in intraveneus infuus, treedt bij sommige neuropathische pijnen pijnverlichting op, maar het kan niet oraal toegediend worden.

Une étude randomisée en double aveugle, publiée récemment, apporte à présent de bons arguments pour admettre qu’un traitement pendant 5 jours par des corticostéroïdes par voie orale est aussi efficace qu’un traitement par des AINS, et qu’il n’entraîne pas plus souvent des effets indésirables.
Een recent gepubliceerde dubbelblinde, gerandomiseerde studie levert nu goede argumenten dat een behandeling gedurende 5 dagen met corticosteroïden per os even werkzaam is als met NSAID’s, en niet frequenter leidt tot ongewenste effecten.

Dans ce cas, il faut administrer du charbon adsorbant et veiller à un apport suffisant de liquide par voie orale.
In dit geval moet men adsorberende kool toedienen en zorgen voor voldoende vloeistofopname via orale weg.