Traduction de «voie orale augmente » (Français → Néerlandais) :

Des études chez l’homme ont prouvé que le dompéridone par voie orale augmente le
Onderzoek bij de mens heeft aangetoond dat oraal domperidon de lagere oesofaegeale

La prise concomitante quotidienne de fluconazole 200 mg et de triazolam 0,25 mg par voie orale augmente l’ASC et la demi-vie du triazolam, respectivement de 4,4 fois et 2,3 fois.
Bij gelijktijdig dagelijks oraal gebruik van 200 mg fluconazol en 0,25 mg triazolam waren de AUC en halfwaardetijd van triazolam respectievelijk 4,4 en 2,3 keer hoger.

La prise concomitante de fluconazole 200 mg et de midazolam 7,5 mg par voie orale augmente l'ASC et la demi-vie du midazolam, respectivement de 3,7 fois et 2,2 fois.
Bij gelijktijdige orale inname van 200 mg fluconazol en 7,5 mg midazolam waren de AUC en halfwaardetijd van midazolam respectievelijk 3,7 en 2,2 keer hoger.

Des études chez l’homme ont démontré que le dompéridone, administré par voie orale, augmente le tonus du sphincter inférieur de l’œsophage, améliore la motilité antro-duodénale et accélère la vidange gastrique.
Studies bij mensen hebben aangetoond dat oraal domperidone de lagere oesofagale druk verhoogt, de antroduodenale motiliteit verbetert, alsook de maaglediging versnelt.

Il n’y a pas d’indications qu’un traitement par de l’estriol seul par voie oral augmente le risque de cancer du sein.
Er zijn geen aanwijzingen dat een behandeling met oraal estriol alleen het risico op borstkanker verhoogt.

La biodisponibilité après administration par voie orale augmente légèrement en présence de nourriture, mais n’est pas influencée par les antiacides.
De biologische beschikbaarheid na orale toediening neemt licht toe in aanwezigheid van voedsel, maar wordt niet beïnvloed door antacida.

Voriconazole: (Inhibiteurs de CYP2C9 et CYP3A4): L'administration concomitante de voriconazole par voie orale (400 mg toutes les 12 heures le 1 e jour,, puis 200 mg toutes les 12 heures pendant 2,5 jours) et de fluconazole par voie orale (400 mg le 1 e jour, puis 200 mg toutes les 24 h pendant 4 jours) à 8 sujets mâles sains a conduit à une augmentation de la C max et ASC τ du voriconazole en moyenne de respectivement 57 % (90 % CI: 20 %, 107 %) et 79 % (90 % CI: 40 %, 128 %).
Voriconazol: (CYP2C9- en CYP3A4-remmer): Gelijktijdige toediening van oraal voriconazol (400 mg Q12u gedurende 1 dag, vervolgens 200 mg Q12u gedurende 2,5 dag) en oraal fluconazol (400 mg op dag 1, vervolgens 200 mg Q24u gedurende 4 dagen) aan 8 gezonde mannelijke proefpersonen leidde tot een verhoging van C max en AUCτ van voriconazol met gemiddeld respectievelijk 57% (90% BI: 20%, 107%) en 79% (90% BI: 40%, 128%).

Dans les situations moins sévères où l'administration parentérale d'hydrocortisone n'est pas nécessaire, par exemple lors d'infections de bas grade, de fièvre, quelle qu'en soit la cause, et de situations génératrices de stress telles que des interventions chirurgicales mineures, la dose substitutive quotidienne normale administrée par voie orale doit être provisoirement augmentée. Il convient d'augmenter la dose quotidienne totale de Plenadren en administrant la dose d'entretien deux ou trois fois par jour à 8 ± 2 heures d'intervalle (augmentation du nombre de prises, et non de la dose du matin).
In minder ernstige omstandigheden waarbij parenterale toediening van hydrocortison niet nodig is, bijvoorbeeld milde infecties, koorts ongeacht de oorzaak en stressvolle omstandigheden zoals kleine chirurgische procedures, moet de normale orale dagelijkse vervangingsdosis tijdelijk worden verhoogd; de totale dagelijkse dosis Plenadren dient te worden verhoogd door de onderhoudsdosis twee- of driemaal per dag toe te dienen met tussenpozen van 8 ± 2 uur (een verhoging van het aantal toedieningen, niet een verhoging van de ochtenddosis).

La pharmacocinétique du telmisartan administré par voie orale n’est pas linéaire aux doses comprises entre 20 et 160 mg (augmentation plus importante des concentrations plasmatiques (C max et ASC) pour des doses croissantes).
De farmacokinetiek van oraal toegediend telmisartan is niet lineair bij doseringen van 20 – 160 mg, met bovenproportionele stijgingen van de plasmaconcentraties (C max en AUC) bij verhoging van de dosering.

De plus, chez des sujets sains, l’administration concomitante d’une dose unique de Tasigna et de midazolam administré par voie orale a augmenté de 30 % l’exposition au midazolam.
Tevens verhoogde toediening van een enkelvoudige dosis Tasigna met oraal toegediend midazolam aan gezonde personen de midazolamblootstelling met 30%.