Traduction de «voie orale elle » (Français → Néerlandais) :

Prednisone 60 mg/m² de surface corporelle par voie intraveineuse ou par voie orale (elle est calculée à partir de votre taille et de votre poids)
Prednison 60 mg per vierkante meter lichaamsoppervlak (gebaseerd op lengte en gewicht) i.v. of voor orale toediening

Quand la clarithromycine est prise par voie orale, elle est facilement et rapidement résorbée.
Clarithromycine wordt na orale inname snel en gemakkelijk geresorbeerd.

Résorption Quand la clarithromycine est prise par voie orale, elle est facilement et rapidement résorbée.
Clarithromycine wordt na orale inname snel en gemakkelijk geresorbeerd.

L’action antitussive intervient 15 à 30 minutes après la prise par voie orale. Elle persiste pendant 3 à 6 heures.
De antitussieve werking treedt in, 15 tot 30 minuten na orale inname; ze houdt 3 tot 6 uur aan.

Il s’est avéré que l’idarubicine est plus puissante que la daunorubicine et qu’elle est un agent efficace sur les leucémies et lymphomes murins, tant par voie IV que par voie orale.
Idarubicine is krachtiger dan daunorubicine en is een doeltreffend middel tegen leukemie en lymfomen bij muizen, zowel bij IV als bij orale toediening.

La voie parentérale ne sera utilisée que lorsque la voie orale est interdite; elle ne convient pas pour le traitement des infections à Trichomonas.
Een parenterale toediening mag slechts worden aangewend wanneer perorale toediening onmogelijk is; parenterale toediening is niet aangewezen voor de behandeling van infecties door Trichomonas.

Elle est utilisée à cette fin par voie orale (comprimés, Desmopressine Ferring®) ou par voie nasale (en spray ou en solution, Minirin®).
Het wordt daarbij oraal (comprimés, Desmopressine Ferring®) of nasaal (via spray of oplossing, Minirin®) toegediend.

En effet, elles ont inclus des patients relativement jeunes (âge moyen de 63 à 66 ans) et les patients qui présentaient des facteurs de risque de complications dues aux AINS (p. ex. antécédents d’effets indésirables avec des AINS) étaient exclus, alors que l’intérêt éventuel des AINS par voie locale par rapport aux AINS par voie orale devrait justement être évalué chez ces patients à risque.
Inderdaad werden relatief jonge patiënten ingesloten (gemiddelde leeftijd van 63 à 66 jaar), en werden patiënten met risicofactoren voor complicaties door NSAID’s (bv. antecedenten van ongewenste effecten met NSAID’s) uitgesloten; het is echter juist bij dergelijke risicopatiënten dat het eventuele nut van een lokale behandeling met NSAID’s ten opzichte van een orale behandeling met NSAID’s zou moeten worden onderzocht.

En ce qui concerne les endocardites et les septicémies staphylococciques, elles sont habituellement justifiables de la voie parentérale avant un relais éventuel par la voie orale.
Endocarditis en stafylokokkenseptikemie worden doorgaans parenteraal behandeld, eventueel gevolgd door een orale behandeling.

Elle est proposée par voie orale dans le traitement du diabète de type 2, en association avec la metformine ou avec une glitazone; elle n’est remboursable en Belgique qu’en association avec la metformine (catégorie a selon le chapitre IV, c.-à-d. après accord du médecin conseil de l’organisme assureur, donc ' contrôle a priori').
Het wordt voorgesteld, via orale weg, voor de behandeling van type 2-diabetes in associatie met metformine of een glitazon; sitagliptine wordt in België slechts terugbetaald in associatie met metformine (categorie a; hoofdstuk IV, d.w.z. na akkoord van de adviserend geneesheer van de verzekeringsinstelling, dus ' a priori'-controle).