Vertaling van "voie parentérale fait maintenant " (Frans → Nederlands) :

Tout comme la morphine par voie orale, la morphine par voie parentérale fait maintenant aussi l’objet d’un remboursement (en catégorie b).
Zoals morfine voor orale toediening, wordt nu ook morfine voor parenterale toediening terugbetaald (in categorie b).

Excrétion L'excrétion se fait principalement par le rein. De 65,5 % (voie orale) à 76,1 % (voie parentérale) de la dose administrée sont retrouvés sous forme active inchangée dans les urines endéans les 8 heures.
Binnen 8 uur wordt 65,5% (oraal) tot 76,1% (parenteraal) van de toegediende dosis in actieve en onveranderde vorm in de urine aangetroffen.

Le passage de la voie parentérale à la voie orale se fait généralement lorsque le patient est suffisamment apaisé.
De overgang van een parenterale toediening naar een orale toediening gebeurt in het algemeen wanneer de patiënt voldoende gekalmeerd is.

L'administration parentérale se fait par voie intraveineuse ou épidurale.
De parenterale toediening gebeurt intraveneus of epiduraal.

Note : En cas de passage de la voie orale à une administration parentérale, il peut être nécessaire de diminuer la posologie du fait de la biodisponibilité variable du méthotrexate après administration orale.
N.B.: In verband met de variabele biologische beschikbaarheid van methotrexaat na orale toediening kan bij switchen van de orale toepassing naar parenterale toediening een dosisreductie noodzakelijk zijn.

Une distinction a été faite sur l’exposition à des doses journalières élevées (> 7,5 mg d’équivalent prednisone par voie orale ou parentérale) et à des doses faibles (< 7,5 mg d’équivalent prednisone ou de corticostéroïdes à inhaler) (Ndlr. 7,5 mg de prednisone est équivalent à 6 mg de méthylprednisolone).
Onderscheid werd gemaakt tussen blootstelling aan hoge dagdoses (> 7,5 mg prednison-equivalenten oraal of parenteraal) en lage doses (< 7,5 mg prednison-equivalenten

L'administration parentérale se fait par voie intramusculaire profonde.
De parenterale toediening gebeurt diep intramusculair.

La Belgique définit l'art médical par voie de loi et réserve l'exercice de cet art aux porteur du diplôme légal de docteur en médecine, chirurgie et accouchements (maintenant devenu 'Master en Médecine') et qui par ailleurs ont fait viser leur diplôme par l'administration et s'ils ont obtenu leur inscription au tableau de l'Ordre des Médecins.
In België wordt de geneeskunde bij wet gedefinieerd en wordt de uitoefening van de geneeskunde voorbehouden aan de houders van het wettelijk diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde (nu “Master in de Geneeskunde”) die bovendien hun diploma door de administratie hebben laten viseren en ingeschreven zijn in de tabel van de Orde van geneesheren.