Traduction de «voie rénale constitue » (Français → Néerlandais) :

L’excrétion par voie rénale constitue une voie d’élimination importante pour la pradofloxacine chez les chiens, par conséquent utiliser la pradofloxacine avec prudence chez les animaux présentant une altération de la fonction rénale.
Bij honden is uitscheiding via de nieren een belangrijke eliminatieroute voor pradofloxacine en bijgevolg dient pradofloxacine bij dieren met een verminderde nierfunctie met de nodige voorzorg te worden gebruikt.

L’excrétion par voie rénale constitue une voie d’élimination importante pour la pradofloxacine chez les chiens.
Bij honden is excretie via de nieren een belangrijke eliminatieroute voor pradofloxacine.

Insuffisance rénale L’excrétion rénale constitue la principale voie d’élimination du naratriptan.
Nierfalen De nieruitscheiding is de voornaamste eliminatieweg van naratriptan.

Bien que l’excrétion rénale constitue une voie mineure d’élimination de la doxorubicine, l’insuffisance rénale sévère peut affecter l’élimination totale du médicament et nécessiter une diminution de la dose.
Hoewel de eliminatie van doxorubicine slechts in kleine mate via de nieren plaatsvindt, kan ernstige nierfunctiestoornis invloed hebben op de totale eliminatie en reden zijn voor een dosisvermindering.

Nourrissons et enfants jusqu’à 12 ans, ayant un poids corporel ≤ 40 kg et présentant une altération de la fonction rénale Étant donné que l’excrétion urinaire constitue la principale voie d’élimination du céfépime chez les enfants (voir rubrique 5.2), un ajustement de la dose de céfépime doit être envisagé chez les patients de moins de 12 ans dont la fonction rénale est altérée.
Zuigelingen en kinderen tot 12 jaar met een lichaamsgewicht van ≤ 40 kg en een gewijzigde nierfunctie Vermits cefepim bij kinderen voornamelijk via de urine wordt uitgescheiden (zie rubriek 5.2), moet worden overwogen om de dosis cefepim aan te passen bij patiënten die jonger zijn dan 12 jaar en die een gewijzigde nierfunctie hebben.