Traduction de «voie sc » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maladie à | Hb-SC | Hb-SD | Hb-SE
HbSC-ziekte | HbSD-ziekte | HbSE-ziekte | sikkelcelthalassemieziekte

physique | 1) physique (sc.) - 2) contr. psychique
fysisch | lichamelijk

mise en place d'une voie veineuse centrale
plaatsen van centrale veneuze canule

stylet de voie respiratoire artificielle à usage unique
intubatievoerder voor endotracheale tube voor eenmalig gebruik

obturateur œsophagien/voie respiratoire trachéale à usage unique
tracheale beademingsbuis met afsluiting van oesofagus voor eenmalig gebruik

obturateur œsophagien/voie respiratoire trachéale réutilisable
herbruikbare tracheale beademingsbuis met afsluiting van oesofagus

agression par voie de force
aanval door vastbinden

insertion d'une voie respiratoire artificielle
inbrengen van kunstmatige luchtweg

alimentation du patient par voie parentérale
intraveneuze voeding van patiënt

température centrale : mesurée par voie vaginale
kerntemperatuur: vaginale meting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors des études cliniques évaluant le traitement de l’angor instable et de l’infarctus du myocarde sans onde Q, les doses étaient de 1 mg/kg par voie SC toutes les 12 heures et lors de l’étude clinique évaluant le traitement de l’infarctus aigu du myocarde avec sus-décalage du segment ST, la posologie d’énoxaparine sodique était de 30 mg en bolus IV suivi d’une dose de 1 mg/kg par voie SC toutes les 12 heures.
In de klinische studies die de behandeling van instabiele angina pectoris en myocardinfarct zonder Q-golf evalueerden, waren de dosissen 1 mg/kg SC om de 12 uur en in de klinische studie die de behandeling van acuut myocardinfarct met ST-segment elevatie evalueerde, was de dosering van enoxaparine natrium 30 mg in IV bolus gevolgd door een dosis van 1 mg/kg SC om de 12 uur.

Lors du traitement de la thrombose veineuse profonde (TVP) avec ou sans embolie pulmonaire (EP), les patients recevant l’énoxaparine étaient traités par une dose de 1 mg/kg par voie SC toutes les 12 heures ou par une dose de 1,5 mg/kg par voie SC une fois par jour.
Bij de behandeling van diepe veneuze trombose (DVT) met of zonder longembolie (LE) werden de patiënten die enoxaparine kregen, behandeld met een dosis van 1 mg/kg SC om de 12 uur of een dosis van 1,5 mg/kg SC eenmaal per dag.

NovoMix 70 Penfill 100 U/ml Suspension injectable en cartouche 70 % d’insuline asparte soluble et 30 % d’insuline asparte cristallisée avec de la protamine Voie SC
NovoMix 70 Penfill 100 E/ml Suspensie voor injectie in een patroon 70% opgeloste insuline aspart en 30% insuline aspart protamine in kristallijne vorm s.c. gebruik

NovoMix 50 Penfill 100 U/ml Suspension injectable en cartouche 50 % d’insuline asparte soluble et 50 % d’insuline asparte cristallisée avec de la protamine Voie SC
NovoMix 50 Penfill 100 E/ml Suspensie voor injectie in een patroon 50% opgeloste insuline aspart en 50% insuline aspart protamine in kristallijne vorm s.c. gebruik

NovoMix 30 Penfill 100 U/ml Suspension injectable en cartouche 30 % d’insuline asparte soluble et 70 % d’insuline asparte cristallisée avec de la protamine Voie SC
NovoMix 30 Penfill 100 E/ml Suspensie voor injectie in een patroon 30% opgeloste insuline aspart en 70% insuline aspart protamine in kristallijne vorm s.c. gebruik

La dose d’énoxaparine sodique était de 40 mg par voie SC une fois par jour pour la prophylaxie d’une thrombose veineuse profonde après une chirurgie ou chez les patients ayant une pathologie médicale aiguë s’accompagnant d’une réduction sévère de la mobilité.
Het therapeutisch schema van enoxaparine natrium toegediend tijdens deze klinische studies varieert in functie van de indicaties. De dosis enoxaparine natrium was 40 mg SC eenmaal per dag voor de profylaxe van diepe veneuze trombose na chirurgie of bij patiënten met een acute medische aandoening in associatie met ernstige beperking van de mobiliteit.

Des doses de 25 mg d’Enbrel (basé sur les études de recherche de dose chez les patients atteints de polyarthrite rhumatoïde) ou de placebo étaient administrées par voie SC deux fois par semaine pendant 6 mois.
Gedurende 6 maanden werden tweemaal per week subcutaan doses toegediend van 25 mg Enbrel (gebaseerd op dosisbepalingsstudies bij patiënten met reumatoïde artritis).