Vertaling van "voie urinaire essentiellement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fausse voie urétrale Fistule:urétro-périnéale | urétro-rectale | urinaire SAI
fausse route van urethra | fistel | urethroperineaal | fistel | urethrorectaal | fistel | van urinewegen NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Environ 70% de la dose administrée sont éliminés par voie urinaire, essentiellement sous forme de métabolites biologiquement inactifs.
Ongeveer 70% van de toegediende dosis wordt geëlimineerd via urinaire weg, hoofdzakelijk in de vorm van biologisch inactieve metabolieten.

L'élimination du Bromazepam Teva s'effectue par voie urinaire, essentiellement sous forme de métabolites hydroxylés et glycuronoconjugués dont les principaux sont le 3-hydroxybromazépam et un dérivé de 3-hydroxybenzoyl-pyridine.
De eliminatie van Bromazepam Teva gebeurt via de urine, voornamelijk onder de vorm van hydroxy-metabolieten en onder glucurono-geconjugeerde vorm : de voornaamste zijn 3-hydroxybromazepam en een derivaat van 3-hydroxybenzoyl- pyridine.

complète, l'excrétion se fait essentiellement par voie fécale (66%) et par voie urinaire (31%).
uitscheiding hoofdzakelijk via de feces (66 %) en de urine (31 %).

Ses métabolites sont essentiellement excrétés par voie urinaire, et 10 % seulement par voie fécale.
De metabolieten worden overwegend in de urine uitgescheiden, slechts ongeveer 10% wordt via de faeces uitgescheiden.

Le bromure de tiotropium administré par voie intraveineuse est essentiellement éliminé par voie urinaire sous forme inchangée (74%).
Intraveneus toegediend tiotropiumbromide wordt grotendeels onveranderd uitgescheiden met de urine (74%).

Le pomalidomide est fortement métabolisé avant l’élimination, les métabolites résultants étant éliminés essentiellement par voie urinaire.
Pomalidomide wordt voordat het wordt uitgescheiden voor een groot deel gemetaboliseerd, en de gevormde metabolieten worden voornamelijk in de urine uitgescheiden.

Les métabolites sont essentiellement excrétés par voie urinaire.
De metabolieten worden voornamelijk via de urine uitgescheiden.

L’excrétion rapide de l’ibuprofène s’effectue essentiellement (à plus de 90%) par voie urinaire, et est quasi totale après 24 heures; il ne se produit donc pas d'accumulation.
De snelle excretie van ibuprofen gebeurt hoofdzakelijk (meer dan 90%) via de urine, en is praktisch volledig binnen de 24 uren zodat geen accumulatie optreedt.