Vertaling van "voie urinaire sous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fausse voie urétrale Fistule:urétro-périnéale | urétro-rectale | urinaire SAI
fausse route van urethra | fistel | urethroperineaal | fistel | urethrorectaal | fistel | van urinewegen NNO

administration de médicaments par voie sous-cutanée
toedieningsweg medicatie: subcutaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après administration par voie orale, environ 1 à 2 % de la dose sont excrétés par voie urinaire sous forme de produit inchangé, et 4,6 % de la dose orale sont éliminés par voie urinaire sous forme d’idarubicinol.
Na orale toediening wordt ongeveer 1 tot 2% van de dosis ongewijzigd uitgescheiden via de urine; 4,6% van de dosis wordt na orale toediening via de urine geëlimineerd in de vorm van idarubicinol.

Lorsqu’on administre le losartan par voie orale, environ 4 % de la dose s’éliminent par voie urinaire sous une forme inchangée, et environ 6 % de la dose s’éliminent par voie urinaire sous la forme d'un métabolite actif.
Als losartan per os wordt toegediend, wordt ongeveer 4% van de dosis onveranderd in de urine uitgescheiden en ongeveer 6% van de dosis wordt in de urine uitgescheiden als actieve metaboliet.

L’excrétion sous forme inchangée est de 1 % seulement par voie urinaire et de 11% par voie fécale.
De uitscheiding in ongewijzigde vorm bedraagt slechts 1% via de urine en 11% via de fecaliën.

L’élimination de la testostérone se fait sous la forme de métabolites conjugués par voie urinaire principalement, et par voie fécale.
Testosteron wordt hoofdzakelijk in de urine en in de stoelgang uitgescheiden in de vorm van geconjugeerde testosteronmetabolieten.

Environ 12 % des doses administrées par voie intraveineuse sont excrétés sous forme inchangée par voie urinaire sur une période de 3 jours, dont la majeure partie au cours des 24 premières heures.
Ongeveer 12% van een intraveneus toegediende dosis azithromycine wordt over een periode van 3 dagen onveranderd met de urine uitgescheiden; het grootste deel in de eerste 24 uur.

Elimination Le méloxicam est éliminé principalement sous forme de métabolites, pour moitié par voie urinaire et pour moitié par voie fécale.
Eliminatie Meloxicam wordt voornamelijk uitgescheiden in de vorm van metabolieten. De helft van het middel wordt via de urine uitgescheiden, de andere helft via de ontlasting.

Élimination Le méloxicam est éliminé principalement sous forme de métabolites, pour moitié par voie urinaire et pour moitié par voie fécale.
Eliminatie Meloxicam wordt voornamelijk in de vorm van metabolieten uitgescheiden en dit in gelijke mate via de urine en de ontlasting.

L’hydrochlorothiazide est excrété presque totalement sous forme inchangée par voie urinaire.
Hydrochloorthiazide wordt vrijwel geheel in onveranderde vorm met de urine uitgescheiden.

Elimination La rivastigmine inchangée est retrouvée sous forme de traces dans les urines ; l’excrétion urinaire est la voie principale d’élimination des métabolites après l’application du dispositif transdermique.
Eliminatie Onveranderd rivastigmine wordt in sporen in de urine aangetroffen; renale excretie van de metabolieten is de belangrijkste eliminatieroute na toepassing van de pleister voor transdermaal gebruik.