Traduction de «voie veineuse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mise en place d'une voie veineuse centrale
plaatsen van centrale veneuze canule

Embolie veineuse SAI Thrombose (veineuse) SAI
embolie van vene NNO | trombose (veneus) NNO

guide-aiguille de fistule artério-veineuse implantable
implanteerbare naaldvoerder voor arterioveneuze fistel

dérivation artério-veineuse
katheter voor arterioveneuze shunt

coupleur de fistule artério-veineuse
koppelstuk voor arterioveneuze fistel

malformation veineuse osseuse primaire
intra-osseus hemangioom

stase veineuse
veneuze stase

kit de fistule artério-veineuse
set voor aanleggen van arterioveneuze fistel

thrombose veineuse profonde
diep veneuze trombose

ponction veineuse
venepunctie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ou une voie veineuse périphérique; le cathéter artériel ombilical, ou un cathéter central dont le
hoogdringendheid, of langs perifere veneuze weg. De umbilicale arteriële katheter of een centrale

Quand passer de la voix veineuse centrale à la voie veineuse périphérique ?
Wanneer overstappen van centrale veneuze toediening op perifere veneuze toediening?

Il y a moins de risques d’infection avec ce type d’accès qu’avec un accès par voie veineuse centrale
Er is minder risico op infectie bij dit type toegangsweg dan bij toediening via centrale veneuze weg

L’injection par voie veineuse périphérique I. V. se réalise à l’aide d’une aiguille à ailettes à laquelle est raccordé un petit tuyau.
De injectie via perifere intraveneuze weg gebeurt met behulp van een vleugelnaald waaraan een klein slangetje gekoppeld is.

Les soins apportés à ce type de traitement durent moins longtemps que les soins à prodiguer à un accès par voie veineuse centrale.
De verzorging bij dit type behandeling duurt minder lang dan de verzorging bij een behandeling via centrale veneuze weg.

Mon enfant peut-il être traité par voie veineuse périphérique ? | Mon hémophilie
Perifere veneuze toediening | Mijn hemofilie

Que faut-il savoir sur la voie veineuse périphérique ?
Wat moet u weten over perifere veneuze toediening?

Voici quelques raisons pour lesquelles la voie veineuse périphérique intraveineuse (I. V. ) est conseillée :
Enkele redenen waarom een perifere intraveneuze (IV) toediening wordt aangeraden:

13 d’entre eux (28%) ont été traités dans un deuxième temps par perfusion intraveineuse: 11 cas nécessitaient l’injection de médicaments par voie veineuse et les 2 autres résorbaient trop peu de liquide par voie sous-cutanée.
Bij 13 patiënten (28%) werd overgeschakeld op intraveneuze toediening: bij 11 patiënten wegens de noodzaak om intraveneus medicatie toe te dienen en bij 2 wegens onvoldoende resorptie van het vocht.

Une bonne voie veineuse périphérique – au moins 18 à 16 Gauge est suffisante dans la majorité des cas.
Een perifere veneuze toevoerbuis van ten minste 18 à 16 Gauge volstaat in de meeste gevallen.