Vertaling van "voie vertébrale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

spinal/rachidien | de la colonne vertébrale
spinaal | met betrekking tot de wervelkolom

ostéochondrite juvénile de la colonne vertébrale
juveniele osteochondrose van wervelkolom

articulation de la colonne vertébrale thoracique
gewricht van thoracale wervelkolom

douleur à la colonne vertébrale
pijn in wervelkolom

tuberculose de la colonne vertébrale
tuberculose van wervelkolom

hyperostose vertébrale engainante
diffuse idiopathische skelethyperostose

colonne vertébrale
columna vertebralis

colonne vertébrale cervicale
cervicale wervelkolom

fracture de la colonne vertébrale cervicale
fractuur van cervicale wervelkolom

déformation cyphotique de la colonne vertébrale
kyfose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

454053 454064 Angiographie cérébrale par voie vertébrale isolée, minimum 3 clichés 454075 454086 Angiographie cérébrale par voie vertébrale isolée, minimum deux incidences différentes et 10 clichés
464074 464085 Angiocardiopneumografie, een invalshoek, minimum zes clichés 464096 464100 Angiocardiopneumografie, maximum voor het ganse onderzoek, twee of meer invalshoeken (minimum zes clichés per invalshoek)

465054 465065 Angiographie cérébrale par voie vertébrale isolée, minimum 3 clichés 465076 465080 Angiographie cérébrale par voie vertébrale isolée, minimum deux incidences différentes et 10 clichés
465076 465080 Cerebrale angiografie langs geïsoleerde vertebrale weg, minimum twee verschillende invalshoeken en 10 clichés

465076 465080 Angiographie cérébrale par voie vertébrale isolée, minimum deux incidences différentes et 10 clichés
465076 465080 Cerebrale angiografie langs geïsoleerde vertebrale weg, minimum twee verschillende invalshoeken en 10 clichés

454075 454086 Angiographie cérébrale par voie vertébrale isolée, minimum deux incidences différentes et 10 clichés .
454075 454086 Cerebrale angiografie langs geïsoleerde vertebrale weg, minimum twee verschillende invalshoeken en 10 clichés

465054 465065 Angiographie cérébrale par voie vertébrale isolée, minimum 3 clichés
465054 465065 Cerebrale angiografie langs de geïsoleerde arteria vertebralis, minimum drie clichés

454053 454064 Angiographie cérébrale par voie vertébrale isolée, minimum 3 clichés
454053 454064 Cerebrale angiografie langs de geïsoleerde arteria vertebralis, minimum drie clichés

454075 454086 Angiographie cérébrale par voie vertébrale isolée, minimum deux incidences différentes et 10 clichés
454075 454086 Cerebrale angiografie langs geïsoleerde vertebrale weg, minimum twee verschillende invalshoeken en 10 clichés

Calcitonine Le message des Folia d'août 2004 reste vrai : la calcitonine (disponible sous forme de calcitonine de saumon, synonyme salcatonine: Calsynar®, Miacalcic®, Steocalcin®), n’est pas un premier choix; pour l'administration par voie nasale, il existe des preuves limitées d’un effet sur les fractures vertébrales, mais il n'existe aucune preuve quant à un effet sur les fractures non vertébrales.
Calcitonine De boodschap in de Folia van augustus 2004 blijft waar: calcitonine (beschikbaar als zalmcalcitonine, synoniem salcatonine: Calsynar®, Miacalcic®, Steocalcin®) is geen eerste keuze: voor nasale toediening is er beperkte evidentie van een effect op de wervelfracturen, maar er is geen evidentie van een effect op niet-wervelfracturen.

Le message des Folia d' août 2004 reste vrai: la calcitonine (disponible sous forme de calcitonine de saumon, synonyme salcatonine: Calsynar®, Miacalcic®, Steocalcin®), n’est pas un premier choix; pour l' administration par voie nasale, il existe des preuves limitées d’un effet sur les fractures vertébrales, mais il n' existe aucune preuve quant à un effet sur les fractures non vertébrales.
De boodschap in de Folia van augustus 2004 blijft waar: calcitonine (beschikbaar als zalmcalcitonine, synoniem salcatonine: Calsynar®, Miacalcic®, Steocalcin®) is geen eerste keuze: voor nasale toediening is er beperkte evidentie van een effect op de wervelfracturen, maar er is geen evidentie van een effect op niet-wervelfracturen.

Dans une étude récente menée en double aveugle chez des patients sous corticothérapie prolongée, une perfusion annuelle de 5 mg de zolédronate s’est avérée équivalente à un traitement quotidien par 5 mg de risédronate par voie orale en ce qui concerne la densité minérale osseuse au niveau de la colonne vertébrale.
In een recente dubbelblinde studie bij patiënten met langdurige glucocorticoïdbehandeling bleek een jaarlijkse infusie van 5 mg zoledronaat evenwaardig aan dagelijkse behandeling met 5 mg risedronaat per os met betrekking tot botmineraaldichtheid ter hoogte van de wervelkolom.