Traduction de «voies aériennes dont » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Tumeur maligne affectant à la fois les canaux biliaires intra- et extra-hépatiques Tumeur maligne des voies biliaires dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C22.0-C24.1
maligne neoplasma van galwegen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C22.0-C24.1 kan worden geklasseerd | maligne neoplasma van zowel intrahepatische als extrahepatische galwegen

obstruction des voies aériennes par du sang
luchtwegobstructie door bloed

obstruction des voies aériennes par la langue
luchtwegobstructie door tong

obstruction des voies aériennes par des aliments
luchtwegobstructie door voeding

entières voies aériennes
volledige luchtweg

voies aériennes
luchtweg

obstruction des voies aériennes
obstructie van luchtwegen

syndrome de résistance des voies aériennes supérieures
UARS - upper airway resistance syndroom

syndrome de dysfonctionnement réactif des voies aériennes
reactief luchtwegdisfunctiesyndroom

obstruction des voies aériennes par un corps étranger
luchtwegobstructie door corpus alienum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une maladie réactive des voies aériennes, dont un asthme bronchique ou un antécédent d'asthme bronchique, ou une pneumopathie obstructive chronique sévère.
Een reactieve luchtwegaandoening, zoals asthma bronchiale of een voorgeschiedenis daarvan, of

Les patients dont la langue, la glotte ou le larynx sont atteints, sont susceptibles de présenter une obstruction des voies aériennes, particulièrement s’ils ont un antécédent de chirurgie des voies aériennes.
Patiënten bij wie de tong, glottis of larynx aangetast is, hebben kans op luchtwegobstructie, vooral diegenen met luchtwegchirurgie in de voorgeschiedenis.

Le récepteur CysLT type-1 (CysLT 1 ) est présent dans les voies aériennes respiratoires de l’homme (dont les cellules des muscles lisses et les macrophages) et dans d’autres cellules pro-inflammatoires (dont les éosinophiles et certaines cellules souches myéloïdes).
De CysLT type 1 receptor wordt aangetroffen in de humane luchtwegen (inclusief gladde luchtwegspiercellen en luchtwegmacrofagen) en op andere pro-inflammatoire cellen (inclusief eosinofielen en bepaalde myeloïde stamcellen).

Les patients dont la langue, la glotte ou le larynx sont entrepris sont susceptibles de connaître une obstruction des voies aériennes, particulièrement en cas d’antécédent d’intervention chirurgie dans cette région.
Patiënten met aantasting van de tong, glottis of larynx, lopen kans op luchtwegobstructie, vooral diegenen met een voorgeschiedenis van luchtwegoperaties.

Si, durant le traitement par somatropine, les patients présentent des signes d’obstruction des voies aériennes supérieures (dont l’apparition ou l’aggravation de ronflements), le traitement sera interrompu et de nouveaux examens ORL seront pratiqués.
Indien de patiënten gedurende behandeling met somatropine tekens vertonen van obstructie van de bovenste luchtwegen (waaronder het optreden of verergeren van piepende ademhaling), moet de behandeling worden onderbroken en dienen nieuwe KNO-onderzoeken te worden uitgevoerd.