Traduction de «voies aériennes inférieures » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aspiration d'un corps étranger dans les voies aériennes inférieures
aspiratie van vreemd voorwerp in onderste luchtwegen

bronchopneumopathie chronique obstructive avec infection des voies aériennes inférieures
chronisch obstructief longlijden met acute lage respiratoire infectie

obstruction des voies aériennes par des aliments
luchtwegobstructie door voeding

obstruction des voies aériennes par du sang
luchtwegobstructie door bloed

entières voies aériennes
volledige luchtweg

obstruction des voies aériennes
obstructie van luchtwegen

voies aériennes
luchtweg

obstruction des voies aériennes par la langue
luchtwegobstructie door tong

syndrome de résistance des voies aériennes supérieures
UARS - upper airway resistance syndroom

syndrome de dysfonctionnement réactif des voies aériennes
reactief luchtwegdisfunctiesyndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Infections des voies aériennes inférieures, telles que : exacerbation d’une bronchite chronique, pneumonie contractée en dehors du milieu hospitalier.
- lagere luchtweginfecties, zoals acute verergering van chronische bronchitis en pneumonie opgelopen buiten het ziekenhuis.

Lors d’une étude de toxicité par inhalation de 4 semaines chez les rats juvéniles, l’administration des doses de 0, 51, 102 et 260 µg/kg/jour au niveau des voies aériennes inférieures a commencé 22 jours après la mise bas.
In een inhalatietoxiciteitsstudie met een duur van vier weken bij jonge ratten, werden doseringen van 0, 51, 102 en 260 μg/kg/dag toegediend in de onderste luchtwegen vanaf 22 dagen na de geboorte.

- si vous présentez un rétrécissement des voies aériennes inférieures (asthme bronchique ou maladies respiratoires chroniques obstructives) Dans ces cas, il convient de suivre en même temps un traitement pour élargir les bronches.
- als u lijdt aan vernauwing van de onderste luchtwegen (bronchiale astma of een chronische obstructieve longziekte) In dergelijke gevallen moet u ook een geneesmiddel krijgen om de bronchiën te verwijden.

- si vous présentez un rétrécissement important des voies aériennes inférieures (asthme bronchique sévère ou graves maladies respiratoires chroniques obstructives)
- als u lijdt aan ernstige vernauwing van de onderste luchtwegen (ernstige, bronchiale astma of een ernstige, chronische obstructieve longziekte).

Les nouveau-nés infectés présenteraient un risque plus élevé de conjonctivite néonatale, dÊinfections des voies aériennes inférieures et de pneumonie.
Geïnfecteerde pasgeborenen zouden een hoger risico hebben op neonatale conjunctivitis, infecties van de lagere luchtwegen en pneumonie.

VIRAZOLE est indiqué dans le traitement des infections des voies aériennes inférieures (provoquées par le virus respiratoire syncytial) chez les nouveau-nés, les nourrissons et les jeunes enfants atteints d’affections cardiaques et pulmonaires et en cas de diminution des défenses immunitaires.
VIRAZOLE is aangewezen bij de behandeling van infecties van de onderste luchtwegen (veroorzaakt door respiratoir syncytiumvormed virus) bij pasgeborenen, zuigelingen en jonge kinderen met een hart- en longaandoeningen en in geval van verminderde weerstand.