Traduction de «voies de conduction » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système d’implant auditif à conduction osseuse à fixation ostéo-intégrée
botverankerd hoortoestel

masqueur d’acouphène à conduction aérienne derrière l’oreille
luchtgeleidend tinnitusmasker voor achter het oor

masqueur d’acouphène analogique à conduction aérienne
analoge in-het-oor-tinnitusmaskeerder met luchtgeleiding

aide auditive à conduction aérienne placée derrière l’oreille
luchtgeleidend gehoorapparaat voor achter het oor

aide auditive à conduction aérienne intra-auriculaire
in-het-oor-luchtgeleidingshoortoestel

aide auditive à conduction aérienne placée dans le conduit
kanaalluchtgeleidings-hoortoestel

prothèse auditive à conduction osseuse portée sur la tête
op het hoofd gedragen beengeleidingshoortoestel

masqueur d’acouphène numérique intra-auriculaire à conduction aérienne
digitale in-het-oor-tinnitusmaskeerder met luchtgeleiding

aimant implantable pour prothèse auditive à conduction osseuse portée sur la tête
implanteerbare magneet voor op het hoofd gedragen beengeleidingshoortoestel

ralentissement de la vitesse de conduction nerveuse, forme autosomique dominante
autosomaal dominant vertraagde zenuwgeleidingssnelheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le zolmitriptan ne doit pas être administré aux patients présentant un syndrome de Wolff-Parkinson- Whitesymptomatique ou des arythmies associées à d’autres voies de conduction cardiaque accessoires.. Dans de très rares cas, comme avec d'autres agonistes des récepteurs de la 5HT 1B/1D , vasospasme coronarien, angine de poitrine et infarctus du myocarde ont été signalés.
In zeer zeldzame gevallen werden, zoals bij andere 5HT 1B/1D agonisten, coronaire vasospasmen, angina pectoris en myocardinfarct gerapporteerd.

Syndrome de Wolff-Parkinson-White symptomatique ou arythmies associées à d'autres voies de conduction cardiaques accessoires.
Symptomatisch Wolff-Parkinson-Whitesyndroom of ritmestoornissen in samenhang met andere accessoire cardiale geleidingsbanen.

La conduction auriculo ventriculaire et les voies accessoires pathologiques entre les oreillettes et les ventriculaires en dehors du nœud AV ;
de AV-geleiding en pathologisch extra geleidingen tussen atria en ventrikels buiten de AV-knoop om.

Les signes suivants peuvent trahir un surdosage : Important ralentissement des battements cardiaques, forte chute de la tension artérielle, constriction des voies aériennes, soudaine apparition d'une insuffisance cardiaque et troubles de la conduction sur l’ECG (selon le diagnostic du médecin).
Dit kunnen tekenen zijn van een overdosis: Ernstige vertraging van de hartslag, ernstige bloeddrukdaling, convulsieve vernauwing van de luchtwegen, acuut hartfalen en geleidingsstoornissen op het ECG (bepaald door de dokter).

Zolmitriptan ODIS Mylan ne doit pas être administré aux patients souffrant de syndrome de Wolff-Parkinson-White symptomatique ou d’arythmies associées à d’autres voies accessoires de la conduction cardiaque.
Zolmitriptan ODIS Mylan mag niet worden gegeven aan patiënten met een symptomatisch Wolff-Parkinson-Whitesyndroom of ritmestoornissen die het gevolg zijn van een andere accessoire geleidingsweg.