Vertaling van "voies d’administration bien " (Frans → Nederlands) :

4.6 Fécondité, grossesse et allaitement (par extrapolation à partir d’autres voies d’administration) Bien qu’aucun effet tératogène n’ait été observé chez l'humain, il est toujours recommandé d’éviter l’utilisation de ce médicament, comme celle de tous les autres anti-inflammatoires non stéroidiens, pendant la grossesse et l’allaitement.
4.6. Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding (extrapolatie van andere toedieningswegen) Niettegenstaande er bij de mens geen teratogeen effect is waargenomen, blijft het aangewezen om het gebruik van dit geneesmiddel, zoals van alle andere nietsteroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen, te vermijden tijdens zwangerschap en borstvoeding.

Administré pendant 5 jours, ACCOLATE (zafirlukast) diminue au niveau des voies respiratoires aussi bien les composantes cellulaires que non cellulaires de l'inflammation, induites par provocation antigénique.
ACCOLATE (zafirlukast) gedurende 5 dagen toegediend verminderde zowel de cellulaire als niet-cellulaire inflammatiecomponenten t.h.v. de luchtwegen opgewekt door antigeenprovocatie.

Le profil global de sécurité du vaccin administré par une ou l'autre des deux voies d'administration était comparable, bien que les réactions au site d'injection aient été moins fréquentes dans le groupe intramusculaire (20,9%) par rapport au groupe sous-cutané (34,3%).
Het algemene veiligheidsprofiel van beide toedieningswijzen was vergelijkbaar, hoewel lokale reacties ter hoogte van de injectieplaats minder frekwent waren in de IM groep (20,9%) in vergelijking met de SC groep (34,3%).

Lors de l’administration, la possibilité d’aspiration du produit dans les voies aériennes, bien qu’exceptionnelle, peut se produire.
Tijdens de toediening bestaat de kans, hoewel uitzonderlijk, op inhaleren van het product in de luchtwegen.

en cas d’atteinte grave, vous pouvez commencer avec 2 doses par jour ou bien passer à un traitement aux corticoïdes par d’autres voies d’administration ( voie orale ou parenterale).
- bij ernstige gevallen, kan het nuttig zijn de behandeling aan te vangen met 2 toedieningen per dag of moet een andere corticotherapie (oraal of parenteraal) overwogen worden.