Vertaling van "voies ferrées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

moniteur alimenté de pression des voies respiratoires
aangedreven monitor voor luchtwegdruk

entières voies aériennes
volledige luchtweg

alarme de pression des voies respiratoires
alarm voor luchtwegdruk

obstruction des voies respiratoires supérieures
obstructie van bovenste luchtwegen

obstruction des voies aériennes
obstructie van luchtwegen

technique d'aspiration des voies respiratoires
luchtwegaspiratietechniek

moniteur non alimenté de pression des voies respiratoires
niet-aangedreven monitor voor luchtwegdruk

trouble allergique des voies respiratoires
allergische aandoening van ademhalingswegen

voies aériennes
luchtweg

maintien des voies respiratoires libres
onderhouden van vrije luchtweg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

42 Génie civil 70,17 1,28 2,97 48,73 1,54 5,90 31,46 1,39 7,70 42.1 Construction de routes et de voies ferrées 83,45 1,49 4,32 56,16 1,69 6,30 35,51 1,38 8,98 42.10 42.110 Construction de routes et d'autoroutes 82,58 1,46 4,36 55,89 1,70 6,52 34,68 1,28 7,55 Construction de voies ferrées de surface 42.20 42.120 et souterraines 126,85 3,21 6,39 60,15 1,83 6,34 76,04 3,24 10,08
Nace-Bel Code 2008 Subklassen < 25 jaar 25 - 49 jaar 50 jaar en + FG WEG GEG FG WEG GEG FG WEG GEG 42.911 Baggerwerken 33,53 0,61 0,61 37,00 0,94 3,54 19,48 0,90 4,72 42.919 Waterbouw, m.u.v. baggerwerken 93,36 1,09 1,09 38,70 1,08 4,53 42,20 0,66 3,61 Bouw van andere civieltechnische 42.99 42.990 werken, n.e.g. 56,69 1,78 8,86 63,13 2,15 10,19 32,85 3,48 18,26

Toolbox sur les travaux à proximité de voies ferrées de l’Association belge des entrepreneurs de fondation (ABEF): Mesures de sécurité en cas de travaux à côté ou à proximité des voies ferrées (PDF)
Toolbox over spoorwerken van de Belgische Vereniging Aannemers Funderingswerken (ABEF): Veiligheidsmaatregelen bij werken naast of in de nabijheid van de sporen (PDF)

Construction de routes et de voies ferrées Construction de routes et 42.10 42.110 d'autoroutes Construction de voies ferrées 42.20 42.120 de surface et souterraines Construction de ponts et de 42.30 42.130 tunnels Construction de réseaux et de lignes Construction de réseaux pour 42.21 fluides
Bouw van wegen en spoorwegen Bouw van autowegen en 42.10 42.110 andere wegen Bouw van boven- en 42.20 42.120 ondergrondse spoorwegen Bouw van bruggen en 42.30 42.130 tunnels

42.1 Construction de routes et de voies ferrées 1.184,27 4,4% 7.887,93 7,4% 2.443,46 9,7% 21,2% 42.10 42.110 Construction de routes et d'autoroutes 1.071,53 4,0% 7.217,29 6,8% 2.269,85 9,0% 21,5% 42.20 42.120 Construction de voies ferrées de surface et souterraines 27,18 0,1% 191,06 0,2% 37,78 0,2% 14,8%
42.1 Bouw van wegen en spoorwegen 1.184,27 4,4% 7.887,93 7,4% 2.443,46 9,7% 21,2% 42.10 42.110 Bouw van autowegen en andere wegen 1.071,53 4,0% 7.217,29 6,8% 2.269,85 9,0% 21,5%

41 Construction de bâtiments; promotion immobilière 43.618,91 27,5% 41.1 Promotion immobilière 1.814,46 1,1% 41.10 Promotion immobilière 1.814,46 1,1% 41.101 Promotion immobilière résidentielle 1.034,05 0,7% 41.102 Promotion immobilière non résidentielle 780,41 0,5% 41.2 Construction de bâtiments résidentiels et non résidentiels 41.804,45 26,4% 41.20 Construction de bâtiments résidentiels et non résidentiels 41.804,45 26,4% 41.201 Construction générale de bâtiments résidentiels 29.531,25 18,6% 41.202 Construction générale d'immeubles de bureaux 2.184,56 1,4% 41.203 Construction générale d'autres bâtiments non résidentiels 10.088,64 6,4% 42 Génie civil 21.411,12 13,5% 42.1 Construction de routes et de voies ferrées 11.515,67 7,3% 42.10 42.110 Construction de routes et d'autoroutes 10.558,66 6,7% 42.20 42.120 Construction de voies ferrées de surface et souterraines 256,02 0,2% 42.30 42.130 Construction de ponts et de tunnels 700,98 0,4% 42.2 Construction de réseaux et de lignes 6.728,05 4,2% 42.21 Construction de réseaux pour fluides 2.325,37 1,5% 42.211 Construction de réseaux de distribution d'eau et de gaz 1.827,60 1,2% 42.212 Construction de réseaux d'évacuation des eaux usées 187,83 0,1% 42.219 Construction de réseaux pour fluides n.c.a.
42 WEG- EN WATERBOUW 21.411,12 13,5% 42.1 Bouw van wegen en spoorwegen 11.515,67 7,3% 42.10 42.110 Bouw van autowegen en andere wegen 10.558,66 6,7% 42.20 42.120 Bouw van boven- en ondergrondse spoorwegen 256,02 0,2% 42.30 42.130 Bouw van bruggen en tunnels 700,98 0,4% 42.2 Bouw van civieltechnische werken ten behoeve van nutsbedrijven 6.728,05 4,2% 42.21 Bouw van civieltechnische werken voor vloeistoffen 2.325,37 1,5% 42.211 Bouw van water- en gasdistributienetten 1.827,60 1,2% 42.212 Bouw van rioleringen 187,83 0,1% 42.219 Bouw van civieltechnische werken voor vloeistoffen, n.e.g.

42 Génie civil 19.895,86 13,6% 1.515,26 12,6% 7,1% 42.1 Construction de routes et de voies ferrées 10.744,05 7,3% 771,61 6,4% 6,7% 42.10 42.110 Construction de routes et d'autoroutes 9.868,33 6,7% 690,34 5,7% 6,5% 42.20 42.120 Construction de voies ferrées de surface et souterraines 234,31 0,2% 21,71 0,2% 8,5% 42.30 42.130 Construction de ponts et de tunnels 641,42 0,4% 59,56 0,5% 8,5%
42.1 Bouw van wegen en spoorwegen 10.744,05 7,3% 771,61 6,4% 6,7% 42.10 42.110 Bouw van autowegen en andere wegen 9.868,33 6,7% 690,34 5,7% 6,5% 42.20 42.120 Bouw van boven- en ondergrondse spoorwegen 234,31 0,2% 21,71 0,2% 8,5%

Entreposage > 12 h (aéroport), + + - (2) - - > 7 jours (port maritime) Par routes, voies ferrées ou + + - (2) T1
Na overlading in een haven of luchthaven van de Gemeenschap (1) Opslag < 12 h (luchthaven), < 7 dagen (zeehaven)

Pour éviter l’électrocution, mais aussi pour ne pas être aspiré par le déplacement d’air d’un train en passage, on utilise, lors de travaux sur des voies ferrées, le gabarit; c’est une distance de sécurité minimale à respecter face à la caténaire ou aux rails.
Om elektrocutie te voorkomen, maar ook om niet door de luchtverplaatsing van een voorbijrijdende trein te worden meegezogen, hanteert men bij werken aan spoorwegen het vrije ruimteprofiel, dat is een minimaal te respecteren veiligheidsafstand tegenover de bovenleiding of de rails.

Dans le cas de transit par routes, cours d’eau ou voies ferrées traversant un ou plusieurs états membres, le lot est envoyé, conformément à la procédure T1, sous surveillance douanière vers le lieu à partir duquel il quitte la Communauté avec le document T1 et le DVCE indiquant par quel poste d’inspection frontalier le lot quitte la CE.
In geval van doorvoer over de weg, binnenwater of per spoor over één of meer lidstaten wordt de partij overeenkomstig de T1-procedure onder douanetoezicht verzonden naar de plaats waar zij de Gemeenschap verlaat, samen met T1-document en het GDB, waarin is aangegeven langs welke grensinspectiepost de partij de EG verlaat.

4.9.3.4 Transit par routes, cours d’eau ou voies ferrées
4.9.3.4 Doorvoer over de weg, binnenwater of spoor