Vertaling van "voies respiratoires effectuer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infection des voies respiratoires supérieures due au coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
infectie van bovenste luchtwegen door SARS-CoV-2

Infection respiratoire (voies respiratoires inférieures) aiguë SAI
acute infectie van (onderste) luchtwegen NNO

infection des voies respiratoires inférieures due au coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
infectie van onderste luchtwegen door SARS-CoV-2

alarme de pression des voies respiratoires
alarm voor luchtwegdruk

technique d'aspiration des voies respiratoires
luchtwegaspiratietechniek

trouble allergique des voies respiratoires
allergische aandoening van ademhalingswegen

moniteur non alimenté de pression des voies respiratoires
niet-aangedreven monitor voor luchtwegdruk

moniteur alimenté de pression des voies respiratoires
aangedreven monitor voor luchtwegdruk

obstruction des voies respiratoires supérieures
obstructie van bovenste luchtwegen

maintien des voies respiratoires libres
onderhouden van vrije luchtweg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mesures à prendre immédiatement en cas de surdosage morphinique consistent à retirer immédiatement le comprimé gingival de la bouche du patient s’il s'y trouve encore, s’assurer de la perméabilité des voies respiratoires, effectuer des stimulations physiques et verbales du patient et déterminer son niveau de conscience ainsi que son état ventilatoire et circulatoire et instaurer si nécessaire une ventilation assistée (assistance respiratoire).
Onmiddellijke behandeling van een overdosis opioïden omvat onder meer het verwijderen van de buccale tablet Effentora, als dit zich nog steeds in de mond bevindt, waarbij ervoor wordt gezorgd dat de luchtwegen open zijn, fysieke en verbale stimulatie van de patiënt, beoordeling van het bewustzijnsniveau, van de status van de ademhaling en van de bloedsomloop, en indien nodig ondersteuning van de ademhaling.

Lors d’ingestion orale de doses plus élevées, il faut, si le patient est conscient, induire des vomissements dans l’heure qui suit ou, si le patient est inconscient, effectuer un lavage d’estomac en protégeant les voies respiratoires.
Bij orale inname van grotere hoeveelheden moet, als de patiënt bij bewustzijn is, binnen één uur braken worden geïnduceerd, of moet, als de patiënt buiten bewustzijn is, een maagspoeling plaatsvinden waarbij de luchtwegen worden beschermd.

Durant les 1 à 2 h heures qui suivent le surdosage, un lavage gastrique, combiné au dégagement des voies respiratoires, peut être effectué.
In de periode van 1 tot 2 uur na overdosering kan een maagspoeling gecombineerd met het vrijhouden van de ademhalingswegen aangewezen zijn.

Pendant cette même anesthésie, outre une laryngoscopie, le médecin effectue souvent une bronchoscopie afin de contrôler les voies respiratoires.
Tijdens dezelfde narcose wordt behalve een laryngoscopie nogal eens een bronchoscopie verricht, ter controle van de totale luchtwegen.

Après surdosage par des benzodiazépines orales, provoquer un vomissement, dans l'heure suivant l'ingestion, si le malade est conscient ou, s'il ne l'est pas, effectuer un lavage gastrique avec protection des voies respiratoires supérieures.
Na een overdosering met orale benzodiazepines moet men de patiënt binnen het uur na inname doen braken, als hij bij bewustzijn is, of zo niet, een maagspoeling uitvoeren, met bescherming van de bovenste luchtwegen.

Après surdosage par des benzodiazépines orales, provoquer un vomissement, dans l’heure suivant l’ingestion, si le malade est conscient ou, s’il ne l’est pas, effectuer un lavage gastrique avec protection des voies respiratoires supérieures.
Na overdosering met orale benzodiazepines, dient, als de patiënt bij bewustzijn is, binnen het uur na inname braken te worden opgewekt en anders een maagspoeling met bescherming van de bovenste luchtwegen.

Après un surdosage par des benzodiazépines orales, il faut provoquer un vomissement (dans l’heure suivant l’ingestion), si le patient est conscient ou, s’il ne l’est pas, effectuer un lavage gastrique (avec protection des voies respiratoires).
Na een overdosis orale benzodiazepinen moet men de patiënt laten braken (binnen het uur) indien de patiënt bij bewustzijn is, of moet een maagspoeling worden verricht (met bescherming van de luchtwegen) als de patiënt bewusteloos is.

Après surdosage par des benzodiazépines orales, provoquer un vomissement, dans l'heure suivant l’ingestion, si le malade est conscient ou, s'il ne l'est pas, effectuer un lavage gastrique avec protection des voies respiratoires supérieures.
Na een overdosering met orale benzodiazepines moet men de patiënt binnen het uur na inname doen braken, als hij bij bewustzijn is, of zo niet, een maagspoeling uitvoeren, met bescherming van de bovenste luchtwegen.