Traduction de «voies urinaires chirurgie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maladie infectieuse des voies urinaires inférieures
lage urineweginfectie

infection récurrente des voies urinaires
recidiverende urineweginfectie

calcul radiotransparent des voies urinaires
radiolucente calculus van urinaire tractus

infection chronique des voies urinaires
chronische infectie van urinewegen

maladie infectieuse des voies urinaires
infectieziekte van urinaire tractus

symptômes des voies urinaires inférieures
lage urinewegsymptomen

infection des voies urinaires pendant la grossesse
urineweginfectie tijdens zwangerschap

Tumeurs malignes des voies urinaires
maligne neoplasmata van nier en urinewegen

Calcul des voies urinaires inférieures
stenen van lagere urinewegen

Autres calculs des voies urinaires inférieures
overige gespecificeerde stenen van lagere urinewegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Une prophylaxie peut être envisagée chez les patients à risque lors des interventions suivantes: cystoscopie ou examen urodynamique en cas d’infection urinaire, biopsie de la prostate ou des voies urinaires, chirurgie prostatique, dilatation uréthrale, dilatation œsophagienne, sclérose de varices œsophagiennes, interventions (endoscopiques ou chirurgicales) pour obstruction des voies biliaires, interventions gynécologiques en cas d'infection, chirurgie avec incision de la muqueuse intestinale, y compris une intervention pour une cholécystite ou l’ouverture d’un trajet de fistules anales.
- Profylaxis kan overwogen worden bij de risicopatiënten, bij volgende ingrepen: cystoscopie of urodynamisch onderzoek in geval van urineweginfectie, biopsie van de prostaat of de urinewegen, prostaatchirurgie, urethradilatatie, slokdarmdilatatie, sclerosering van slokdarmvarices, ingrepen (endoscopisch of chirurgisch) voor galwegobstructie, gynaecologische ingrepen in geval van infectie, chirurgie met incisie van de intestinale mucosa met inbegrip van een ingreep voor cholecystitis en het openen van een anaal fisteltraject.

Posologie habituelle en cas d’infections des voies urinaires Infections des voies urinaires compliquées 4 Infections urinaires associées à une chirurgie urologique ou à une néphrolithiase
Gebruikelijke dosering voor 400 mg tweemaal per dag 7 - 10 dagen 1 infecties van de urinewegen Gecompliceerde infecties van de urinewegen 4 400 mg tweemaal per dag Gewoonlijk 2 - 3 weken 2

dans le traitement des infections urinaires dues à une chirurgie au niveau des voies urinaires ou des infections urinaires dues à des calculs rénaux (néphrolithiase)
de behandeling van urineweginfecties die het gevolg zijn van een operatie aan de urinewegen of van nierstenen (nefrolithiase)

Complications d’une chirurgie au niveau de l’abdomen, des reins, des voies urinaires ou
Complicaties van heelkunde ter hoogte van de buik, de nieren, de urinewegen of het

La ceftriaxone peut également être utilisée pour aider à prévenir les infections suite à une intervention chirurgicale chez les patients qui présentent un certain risque d’infections graves associées aux voies urinaires, au tractus gastro-intestinal ou suite à une chirurgie cardiovasculaire.
Ceftriaxon kan ook worden gebruikt om infecties te helpen voorkomen na chirurgie bij patiënten met een bepaald risico op ernstige infecties bij chirurgie van de urinewegen, het maag-darmkanaal of het hart en de bloedvaten.

Infections des voies urinaires chez les patients ayant eu une chirurgie urologique ou des calculs rénaux La posologie habituelle est de 400 mg deux fois par jour à 400 mg trois fois par jour.
Infecties van de urinewegen bij patiënten die een operatie aan de urinewegen hebben ondergaan of nierstenen hebben gehad De gebruikelijke dosering ligt tussen 400 mg tweemaal per dag en 400 mg driemaal per dag.