Vertaling van "voies urinaires hautes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maladie infectieuse des voies urinaires inférieures
lage urineweginfectie

calcul radiotransparent des voies urinaires
radiolucente calculus van urinaire tractus

Tumeurs malignes des voies urinaires
maligne neoplasmata van nier en urinewegen

Calcul des voies urinaires inférieures
stenen van lagere urinewegen

infection récurrente des voies urinaires
recidiverende urineweginfectie

infection chronique des voies urinaires
chronische infectie van urinewegen

symptômes des voies urinaires inférieures
lage urinewegsymptomen

infection des voies urinaires pendant la grossesse
urineweginfectie tijdens zwangerschap

maladie infectieuse des voies urinaires
infectieziekte van urinaire tractus

Autres calculs des voies urinaires inférieures
overige gespecificeerde stenen van lagere urinewegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gonorrhée urétrale/cervicale non compliquée Infections non compliquées des voies urinaires basses Infections compliquées des voies urinaires hautes
Niet-gecompliceerde uretrale/cervicale gonorroe Niet-gecompliceerde infecties van de lage urinewegen

- en cas d’infection des reins et voies urinaires hautes.
- bij ontsteking van nier en nierbekken.

Uro-Vaxom est contre-indiqué en cas d’infection des reins et voies urinaires hautes.
Uro-Vaxom is tegenaangewezen bij ontsteking van nier en nierbekken.

- Instillations intravésicales et des voies urinaires hautes:
- Instillaties in de blaas en de hogere urinewegen:

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent : toux, infections des voies urinaires hautes, congestion nasale, sinusite, troubles des sinus Peu fréquent : gêne pharyngée, pharyngite, laryngite, dyspnée, bronchite, épistaxis, rhinite, congestion pulmonaire
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak: hoest, infectie van de bovenste luchtwegen, neusverstopping, nasal congestion, sinusitis, sinusaandoening Soms: pijn in de farynx, faryngitis, laryngitis, dyspnoe, bronchitis, epitaxe, rhinitis, respiratoire congestie

Les infections étaient essentiellement des infections des voies respiratoires hautes, des infections à herpès virus, des infections urinaires et des infections des voies respiratoires basses (voir rubriques 4.3 et 4.4).
De infecties waren voornamelijk infecties van de bovenste luchtwegen, herpesinfecties, urineweginfecties en infecties van de onderste luchtwegen (Zie rubriek 4.3 en rubriek 4.4).

Infections et infestations Peu fréquent : Zona, herpès simplex, inflammation nasopharyngée, pneumonie 1 , sinusite, cellulites, infection des voies respiratoires hautes, grippe, infection des voies urinaires, gastroenterite, septicémie Rare : Infection fongique Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incluant kystes et polypes) Rare : Syndrome de lyse tumorale Affections hématologiques et du système lymphatique Très fréquent : Neutropénie, thrombopénie, anémie Fréquent : Pancytopénie, neutropénie fébrile Peu fréquent : Thrombocythémie, lymphopénie, aplasie médullaire, eosinophilie, lymphadénopathie Rare : Anémie hémolytique Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquent : Anorexie Peu fréquent : Hypokaliémie, augmentation de l’appétit, hypophosphatémie, diminution de l’appétit, déshydratation, goutte, hyperuricémie, hypercalcémie, hyperglycémie, hyponatrémie Rare : Hyperkaliémie, hypomagnésémie
Infecties en parasitaire aandoeningen Soms: Herpes zoster, herpes simplex, nasofaryngitis, pneumonie 1 , sinusitis, cellulitis, infectie van de bovenste luchtwegen, influenza, urineweginfectie, gastro-enteritis, sepsis Zelden: Schimmelinfectie Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Zelden: Tumorlysissyndroom Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer vaak: Neutropenie, trombocytopenie, anemie Vaak: Pancytopenie, febriele neutropenie Soms: Trombocytemie, lymfopenie, beenmergdepressie, eosinofilie, lymfadenopathie Zelden: Hemolytische anemie Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak: Anorexie Soms: Hypokaliëmie, toegenomen eetlust, hypofosfatemie, verminderde eetlust, dehydratie, jicht, hyperurikemie, hypercalciëmie, hyperglykemie, hyponatriëmie Zelden: Hyperkaliëmie, hypomagnesiëmie Psychische stoornissen Vaak: Slapeloosheid Soms: Depressie, verminderd libido, angstgevoel Zelden: Toestand van verwarring

Peu fréquent Pharyngite, infection urinaire, grippe, rhinopharyngite, herpès oral, pneumonie, sinusite, angine, infections des voies respiratoires hautes
faryngitis, urineweginfecties, influenza, nasofaryngitis, orale herpes, pneumonie, sinusitis, tonsillitis, bovenste luchtweginfecties

Très fréquent Infections des voies urinaires Infection vaginale Diarrhées Douleurs abdominales hautes
Zeer vaak Urineweginfectie Vaginale infectie Diarree Pijn in de bovenbuik

Une fièvre élevée durant plusieurs jours associée à une douleur au niveau du bassin, peut indiquer une inflammation du petit bassin (infection génitale haute-IGH), (cause générale de stérilité féminine) ou une infection des voies urinaires
Hoge koorts gedurende een paar dagen die gepaard gaat met pijn ter hoogte van het bekken kan wijzen op een ontsteking van het kleine bekken ('pelvic inflammatory disease' - PID) (algemene oorzaak van vrouwelijke steriliteit) of een infectie van de urinewegen.