Traduction de «voies urinaires notamment » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maladie infectieuse des voies urinaires inférieures
lage urineweginfectie

calcul radiotransparent des voies urinaires
radiolucente calculus van urinaire tractus

Tumeurs malignes des voies urinaires
maligne neoplasmata van nier en urinewegen

Calcul des voies urinaires inférieures
stenen van lagere urinewegen

infection récurrente des voies urinaires
recidiverende urineweginfectie

infection chronique des voies urinaires
chronische infectie van urinewegen

symptômes des voies urinaires inférieures
lage urinewegsymptomen

infection des voies urinaires pendant la grossesse
urineweginfectie tijdens zwangerschap

maladie infectieuse des voies urinaires
infectieziekte van urinaire tractus

Autres calculs des voies urinaires inférieures
overige gespecificeerde stenen van lagere urinewegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voies urinaires, notamment au niveau de vos reins ou votre vessie.
De urinewegen, waaronder de nieren en de blaas

- des voies urinaires, notamment au niveau de vos reins ou votre vessie.
de urinewegen, waaronder de nieren en de blaas

Rhinite, rougeurs et gonflements des gencives, douleurs buccales (notamment lésions buccales), gonflement de l’estomac, maux de gorge, hypertension artérielle, yeux rouges pouvant être accompagnés de larmoiement, perte du goût, rougeurs et gonflements des follicules cutanés, réactions allergiques, desquamation cutanée sévère, augmentation de la coagulation sanguine (notamment thrombose veineuse), baisse du taux de calcium dans le sang, baisse du taux de phosphate dans le sang, infection des voies respiratoires supérieures, inflammation des poumons, épanchement liquidien dans la cage thoracique, infection dans le sang, déshydratation, agitation, dépression, engourdissement et fourmillement de la peau, sensations vertigineuses, somnolence, saignements (des lèvres, de la bouche, de l'estomac ou des intestins), inflammation de la paroi de l'estomac, trouble de la déglutition, saignements de la peau (hématomes), petites tâches rouges sous la peau, affections de l’ongle, acné, mycose, infection fongique, infection des voies urinaires, cystite, anomalies des tests de la fonction hépatique, lipides sanguins autres que les triglycérides élevés, diabète, douleur musculaire.
Loopneus, roodheid en zwelling van het tandvlees, pijn in de mond (waaronder zweertjes in de mond), opgeblazen gevoel in de maag, keelpijn, verhoogde bloeddruk, rode ogen, waaronder waterige ogen, smaakverlies, roodheid en zwelling van de haarzakjes in de huid, allergische reacties, ernstige afschilfering van de huid, verhoogde bloedstolling (waaronder trombose in de aderen), lage calciumwaarden in het bloed, lage fosfaatwaarden in het bloed, infecties van de bovenste luchtwegen, ontsteking van de longen, vocht in de borstholte, infectie in het bloed, uitdroging, onrust, depressie, gevoelloosheid en tintelingen van de huid, duizeligheid, slaperigheid, bloeding (van de lippen, mond, maag of darm), ontsteking van de maagwand, problemen met slikken, huidbloeding (bloeduitstorting), kleine puntvormige bloedingen, aandoening aan de nagels, acne, gistinfectie, schimmelinfectie, urineweginfectie, cystitis, bloedtesten die aantonen dat de werking van de lever verandert, hoge waarden in het bloed van andere vetten dan triglyceriden, diabetes, spierpijn.

Vous pouvez être à risque de contracter une infection du sang, de la peau, des voies respiratoires supérieures (notamment pneumonie), et/ou des voies urinaires pendant votre traitement par Torisel.
U kunt een hoger risico hebben op infecties van het bloed, de huid, de bovenste luchtwegen (waaronder longontsteking) en/of de urinewegen terwijl u Torisel gebruikt.

Affections du rein et des voies urinaires: Rare: troubles de la fonction rénale, notamment insuffisance rénale, polyurie, oligurie, augmentation de la fréquence de miction urinaire.
Nier- en urinewegaandoeningen: Zelden: nierfunctiestoornissen inclusief nierinsufficiëntie, polyurie, oligurie, verhoogde plasfrequentie.

notice Lors d'absorption de trop fortes doses, on peut observer les effets suivants : perte d'appétit, nausées, vomissements, maux de tête, constipation ; plus tardivement : faiblesse, perte de poids, troubles des sens, fièvre accompagnée de soif, augmentation de la quantité des urines, déshydratation, manque d'énergie, arrêt de la croissance, infections des voies urinaires. A la longue, on peut observer des dépôts calcaires anormaux dans l'organisme, notamment des pierres aux reins.
Bij inname van te hoge doses kan men de volgende effecten vaststellen : verminderde eetlust, misselijkheid, braken, hoofdpijn, verstopping; later : zwakte, gewichtsverlies, gevoelsstoornissen, koorts met dorst, verhoogde urineproductie, uitdroging, gebrek aan energie, stopzetting van de groei,

Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquent: miction anormale (notamment dysurie, fréquence, nycturie).
Soms: abnormale mictie (met name dysurie, frequentie, nycturie).

Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquent : Douleur rénale, hématurie (souvent associée à d’autres problèmes rénaux) Rare : Altération de la fonction rénale, insuffisance rénale aiguë (notamment chez les
Nier- en urinewegaandoeningen Soms: nierpijn, hematurie (vaak geassocieerd met andere renale voorvallen) Zelden: verminderde nierfunctie, acuut nierfalen (in het bijzonder bij oudere patiënten of bij patiënten met een verminderde nierfunctie die hogere dan de aanbevolen doseringen krijgen)

Affections du rein et des voies urinaires: Rare: troubles de la fonction rénale, notamment insuffisance rénale, polyurie, oligurie, augmentation de la fréquence des mictions.
Nier- en de urinewegstoornissen: Zelden: nierfunctiestoornissen, waaronder nierinsufficiëntie, polyurie, oligurie, verhoogde urinefrequentie.