Vertaling van "voir aussi rubrique ‘si vous voulez arrêter " (Frans → Nederlands) :

Si vous souhaitez une grossesse, vous pouvez arrêter Daylette à n’importe quel moment (voir aussi rubrique ‘Si vous voulez arrêter de prendre Daylette’).
Als u zwanger wilt worden, kunt u op elk gewenst moment stoppen met Daylette (zie de rubriek " Als u wilt stoppen met het gebruik van Daylette" ).

De cette manière, une baisse trop forte de la tension artérielle, qui pourrait ralentir le rythme cardiaque, voire provoquer un arrêt cardiaque, sera évitée (voir aussi rubrique « Utilisation d’autres médicaments »).
Op die manier wordt een te sterke bloeddrukdaling vermeden, die kan leiden tot vertraging van het hartritme of hartstilstand (Zie ook rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).

- si vous souffrez d’hypertension, présentez des taux anormalement élevés de graisses dans le sang, êtes en surpoids ou êtes diabétique (voir aussi rubrique 2.1 et rubrique 2.2 « Autres maladies »).
- Als u een hoge bloeddruk hebt of een abnormaal hoog vetgehalte in uw bloed, als u te veel weegt of als u suikerziekte hebt (zie ook rubriek 2.1 en rubriek 2.2 “Andere aandoeningen”).

Si vous avez plus de 65 ans et vous souffrez d’une fonction rénale réduite, il se peut que Zopranol Plus ne soit pas approprié pour vous (voir aussi Rubrique 2 “Faites attention avec Zopranol Plus“)
Indien u ouder bent dan 65 en een gestoorde nierfunctie heeft, kan Zopranol Plus niet geschikt zijn voor u (zie ook Rubriek 2 – “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Zopranol Plus?”)

Si vos problèmes rénaux sont graves, vous ne recevrez tout simplement pas ce médicament (voir aussi rubrique 2, « N’utilisez jamais Fludara » et rubrique 3. Comment utiliser Fludara).
Als uw nierproblemen ernstig zijn, zal u dit geneesmiddel helemaal niet krijgen (zie ook rubriek 2 " Gebruik Fludara niet" en rubriek 3 " Hoe wordt Fludara gebruikt”).

Prévenez votre médecin si vous prenez ou avez pris au cours des 2 dernières semaines les médicaments suivants, car ZYVOXID ne doit pas être pris si vous prenez déjà ces médicaments ou si vous les avez pris récemment (Voir aussi rubrique 2 ci-dessus ‘Ne prenez jamais ZYVOXID’)
Vertel uw arts als u de volgende geneesmiddelen inneemt of de afgelopen 2 weken ingenomen heeft omdat ZYVOXID niet mag ingenomen worden als u deze geneesmiddelen al gebruikt of kort geleden gebruikt heeft (Zie ook rubriek 2 hierboven 'Neem ZYVOXID niet in’)

Prévenez votre médecin si vous prenez ou avez pris au cours des 2 dernières semaines les médicaments suivants, car ZYVOXID ne doit pas être pris si vous prenez déjà ces médicaments ou si vous les avez pris récemment (Voir aussi rubrique 2 ci-dessus ‘Ne prenez jamais ZYVOXID’).
Vertel uw arts als u de volgende geneesmiddelen inneemt of de afgelopen 2 weken ingenomen heeft omdat ZYVOXID niet mag ingenomen worden als u deze geneesmiddelen al gebruikt of kort geleden gebruikt heeft (Zie ook rubriek 2 hierboven 'Neem ZYVOXID niet in').

- Si vous présentez une éruption cutanée, une rougeur de la peau, des cloques au niveau des lèvres, des yeux ou de la bouche, une desquamation de la peau, des maux de gorge (signes d’une réaction cutanée sévère, voir aussi rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels »).
- wanneer u huiduitslag, roodkleuring van de huid, blaarvorming van de lippen, ogen of mond, of een zere keel krijgt, of wanneer u vervelt (tekenen van een ernstige huidreactie, zie ook rubriek 4 “Mogelijke bijwerkingen”).

- Si vous présentez une éruption cutanée sévère ou des difficultés respiratoires, des vertiges ou un gonflement principalement du visage et de la gorge (signes de réactions sévères d’allergie, voir aussi rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels »).
- wanneer u een ernstige huiduitslag krijgt, of een bemoeilijkte ademhaling en duizeligheid of zwelling die vooral in het aangezicht en in de keel optreedt (tekenen van ernstige allergische reactie, zie ook rubriek 4 “Mogelijke bijwerkingen”).

- vous éprouvez le besoin d'arrêter votre traitement par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz ; voir la rubrique « Si vous arrêtez de prendre Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz ».
- als u de behoefte voelt met het gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz te stoppen, zie dan de rubriek 'Als u stopt met het innemen van dit middel’.