Vertaling van "voir fiche fiche " (Frans → Nederlands) :

(voir fiche fiche Conseil Supérieur de la Santé - pneumocoques groupes à risque – à réévaluer lorsque de plus amples données seront disponibles au sujet du vaccin conjugué)
(zie fiche Hoge Gezondheidsraad - pneumokokken risicogroepen - te herevalueren bij meer gegevens over het conjugaatvaccin).

pneumocoques PPS23V (voir fiche fiche Conseil Supérieur de la Santé - pneumocoques
pneumokokken PPS23V (zie fiche Hoge Gezondheidsraad - pneumokokken risicogroepen -

pneumocoques PPS23V à partir de 50 ans (voir fiche fiche Conseil Supérieur de la Santé -
pneumokokken PPS23V vanaf 50 jaar (zie fiche Hoge Gezondheidsraad - pneumokokken

Comme ils transportent le courant en trois phases différentes, les champs magnétiques alternatifs se neutralisent partiellement (voir fiche « Notions générales »).
Ze dragen de stroom in drie verschillende fasen, waarvan de magnetische wisselvelden elkaar gedeeltelijk opheffen (zie fiche “Algemene begrippen”).

Pour plus d’informations sur les différents additifs, voir les fiches ci-dessous :
Meer informatie over de verschillende additieven staat in de fiches hieronder:

cellulaire. Voir fiche vaccinations de rattrapage du CSS (www.css-hgr.be cliquez : Fr; mot-clé: vaccin)
Zie voor de concrete vaccinatieschema’s ook de fiche inhaalvaccinaties van de HGR (www.hgr-css.be klik : «Nl»; zoekterm: vaccin).

Il existe des alternatives efficaces pour faciliter le sevrage tabagique [voir Fiche de transparence « Prise en charge du sevrage tabagique »], notamment différentes formes de substitution nicotinique avec lesquelles le risque cardio-vasculaire paraît moins prononcé.
Er bestaan doeltreffende alternatieven om rookstop te vergemakkelijken [zie Transparantiefiche “Hulpmiddelen bij rookstop”], in het bijzonder verscheidene vormen van nicotinesubstitutie waarbij het cardiovasculaire risico niet zo sterk naar voor komt.

allopurinol. La prescription magistrale de probénécide (2 x 250 mg p.j. à augmenter progressivement jusqu’à 2 x 1 g p.j) peut être une alternative [voir Fiche de transparence « Prise en charge de la goutte » avec mises à jour].
Het magistraal voorschrijven van probenecid (2 x 250 mg p.d., progressief te verhogen tot 2 x 1 g p.d) kan een alternatief zijn [zie Transparantiefiche « Aanpak van jicht », met updates].

Parmi les 579 enfants atteints d’ADHD qui avaient participé à l’étude MTA, une étude ayant analysé l’effet d’une prise en charge médicamenteuse intensive (c.-à-d. traitement médicamenteux associé à un suivi régulier) et d’une thérapie médicamenteuse associée à une thérapie comportementale (voir Fiche de transparence), 485 enfants ont été réévalués trois ans après la fin de l’étude.
Van de 579 kinderen met ADHD die deelgenomen hadden aan de MTA-studie, waarin het effect van een intensieve medicamenteuze aanpak (medicamenteuze behandeling met regelmatige opvolging) en een combinatie van medicatie met gedragstherapie onderzocht werd (zie Transparantiefiche), werden er 485 kinderen drie jaar na het einde van de studie opnieuw beoordeeld.

cellulaire. Voir fiche vaccinations de rattrapage du CSS (www.css-hgr.be cliquez: Fr; mot-clé: vaccin)
Zie voor de concrete vaccinatieschema’s ook de fiche inhaalvaccinaties van de HGR (www.hgr-css.be klik : «Nl»; zoekterm: vaccin)