Traduction de «voir la rubrique correspondante ci-dessous » (Français → Néerlandais) :

- en cas de grossesse ou d’allaitement (voir la rubrique correspondante ci-dessous)
- In geval van zwangerschap of borstvoeding (zie ook deze rubriek hieronder).

Pour les doses recommandées pour ces toxicités particulières de grade 1, se reporter aux rubriques correspondantes ci-dessous.
Zie voor de dosisaanbevelingen voor deze graad 1- toxiciteitsreacties de betreffende rubriek hieronder:

Pour les informations destinées aux médecins et aux professionnels de la santé, veuillez consulter la rubrique correspondante ci-dessous.
Voor informatie bestemd voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg, zie overeenkomende rubriek onderaan.

Pour les informations destinées aux pharmaciens et aux professionnels des soins de santé, consulter la rubrique correspondante ci-dessous.
Voor informatie bestemd voor zorgverleners, zie betreffende rubriek onderaan.

La préparation, la conservation et l’administration doivent être réalisées avec un matériel ne contenant pas de PVC (voir la rubrique « Incompatibilités » ci-dessous)
Bereiding, opslag en toediening dient te geschieden met niet-pvc bevattende materialen (zie rubriek hieronder: “onvereenbaarheden”).

Avec une dose de charge de 300 mg ou 600 mg de clopidogrel, les valeurs d’ASCτ,ss et de C max ,ss du dabigatran ont augmenté d'environ 30 à 40 % (voir rubrique 4.4) (voir également la sous-rubrique AAS ci-dessous).
Bij een oplaaddosis van 300 of 600 mg clopidogrel werden de AUC τ,ss en C max,ss van dabigatran verhoogd met ongeveer 30-40% (zie rubriek 4.4) (zie ook de subrubriek over acetylsalicylzuur hieronder).

Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement et jusqu'à 2 ans après l'arrêt du traitement (voir « période d’attente » ci-dessous) ou jusqu'à 11 jours après l'arrêt du traitement (voir « période de wash-out » ci-dessous).
Vrouwen die zwanger kunnen worden, moeten effectieve anticonceptie gebruiken tijdens en tot 2 jaar na de behandeling (zie verder “wachttijd”) of tot 11 dagen na behandeling (zie verder verkorte “wash-out periode”).

Pour en réduire le risque de survenue, vous recevrez une hydratation par voie intraveineuse (sérum physiologique) avant chaque perfusion de Vistide ainsi que des comprimés de probénécide avant et après chaque perfusion de Vistide (voir rubrique 3 ci-dessous pour plus d’informations).
Om de kans op nierbeschadiging te verkleinen zult u vóór iedere dosis Vistide intraveneuze vloeistoffen (normale fysiologische zoutoplossing) en vóór en na elke dosis Vistide probenecidetabletten toegediend krijgen (zie rubriek 3 hieronder voor meer informatie).

Un traitement par insuline peut entraîner une hypoglycémie ; se reporter à la rubrique « Surdosage » ci-dessous pour les signes cliniques et le traitement adapté.
Behandeling met insuline kan hypoglycemie veroorzaken, zie de rubriek “Overdosering” hieronder voor de klinische symptomen en geschikte behandeling.

Xaluprine peut endommager vos spermatozoïdes ou vos ovules (voir «Grossesse et allaitement» ci-dessous).
Xaluprine kan de zaadcellen of eicellen aantasten (zie ‘Zwangerschap en borstvoeding’ verder in de tekst).