Vertaling van "voir le dépliant du symposium " (Frans → Nederlands) :

Pour plus d’information, voir le dépliant du symposium « Des travaux de maintenance sûrs : que pouvons-nous retenir de la pratique ? » (PDF – 2 p. – 48 kB).
Meer informatie, zie de folder van het symposium ‘Veilig uitvoeren van onderhoudwerken: wat leren we uit de praktijk?’ (PDF – 2 p. – 48 kB)

Pour plus d’information, voir le dépliant du colloque semaine européenne « Ensemble pour la prévention des risques » (PDF – 2 p. – 228 kB).
Meer informatie, zie de folder van het colloquium Europese Week ‘Samen sterk voor preventie’ (PDF – 2 p. – 203 kB)

Consultez le dépliant de notre campagne de sensibilisation “Vous avez encore tant de choses à voir” en version pdf ou en version rtf.
Raadpleeg de flyer van onze sensibiliseringscampagne " Er is nog zoveel moois te zien" in .pdf - versie of .rtf - versie.

Lors du symposium, le professeur Philippe Mairiaux (Ulg) a également donné un aperçu de la mise en ouvre par les conseillers en prévention belges au niveau de la gestion des risques participative; voir sa présentation ci-dessus.
Op het symposium gaf professor Philippe Mairiaux (Ulg) ook een overzicht van de aanpak door de Belgische preventieadviseurs op het vlak van het participatief risicobeheer; zie zijn presentatie hierboven.

Inscrire est encore possible jusqu’au 10 octobre 2008 (voir formulaire d’inscription du dépliant).
Inschrijven kan nog tot 10 oktober 2008 door middel van de inschrijvingsstrook van de folder.

Si vous êtes un distributeur ou un importateur, vous devez connaître les exigences à respecter par les produits que vous importez ou distribuez afin que ceux-ci puissent être échangés librement au sein de l'EEE voir dépliant destiné aux agents économiques [353 KB]
Bent u distributeur of importeur, dan moet u op de hoogte zijn van de eisen die gelden voor het product dat u importeert of distribueert om vrij te mogen worden verhandeld binnen de EER (zie folder voor ondernemers [353 KB]

Un dépliant a vu le jour, destiné au grand public, et une brochure cible plus spécifiquement les dispensateurs de soins et d’autres partenaires directs de l’INAMI l’installation sur le site internet de l’INAMI d’une banque de données relative à la réglementation en matière d’assurance SSI le renforcement de la gestion des risques et du contrôle interne en développant des méthodes et des techniques adaptées mises à la disposition du personnel la réalisation d’un exercice d’autoévaluation inspiré du modèle CAF (voir point III).
Er is een folder opgemaakt voor het brede publiek, en ook een meer uitgebreide brochure voor de zorgverleners en andere directe partners van het RIZIV plaatsen op de website van een databank met reglementering inzake de GVU-verzekering versterken van de risicobeheersing en interne controle door aangepaste methoden en technieken terzake te ontwikkelen en ter beschikking te stellen van het personeel realiseren van een zelfevaluatie-oefening naar CAF-model (zie punt III).

Dépliant Omnio 2008 (Français - PDF - 159 KB - Néerlandais - PDF - 159KB - Allemand - PDF - 159 KB) Les plafonds de revenus d'application pour 2012, voir FAQ 1
OMNIO-folder 2008 (Nederlands - PDF - 156 KB - Frans - PDF - 159 KB - Duits - PDF - 159 KB) De grensbedragen van de inkomens van toepassing voor aanvragen uit 2012 vindt u in FAQ 1

sur la surveillance nationale pour les accidents exposant au sang dans les hôpitaux belges et le symposium du 12 mars 2009, voir le site web de l’Institut scientifique de Santé publique:
over de nationale surveillance voor accidenteel bloedcontact in de Belgische ziekenhuizen en het symposium van 12 maart 2009, zie op de website van de Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid:

Au symposium pré-congres iADH qui a été organisé dans le cadre de cette étude, (voir également Chapitre 6), la définition suivante pour les personnes à besoins particuliers a été présentée par les participants des groupes de discussion : “People who cannot take care of their own (oral) health because of a mental, physical or medical condition, irrespective of age” ou en Français “Personnes qui ne peuvent pas prendre en charge eux-mêmes leur santé (buccodentaire) à cause de leur état mental, physique ou médical et ce sans limitation d’âge”.
Op het iADH pre-congres symposium dat in het kader van deze studie werd georganiseerd (zie ook Hoofdstuk 6), werd (specifiek voor deze opdracht) de volgende definitie voor personen met bijzondere noden voorgesteld door de aanwezigen van de discussiegroepen: “People who cannot take care of their own (oral) health because of a mental, physical or medical condition, irrespective of age” of in het Nederlands “Personen die niet zelf kunnen instaan voor hun (mond)gezondheid omwille van hun mentale, fysieke of medische toestand, en dat zonder leeftijdsbeperking”.