Vertaling van "voir ne prenez jamais lorazepam eg " (Frans → Nederlands) :

Pour les patients ayant une nette diminution de la fonction hépatique et/ou une lésion au cerveau, des médicaments tels que Lorazepam EG peuvent provoquer une maladie cérébrale dégénérative (encéphalopathie) (voir “Ne prenez jamais Lorazepam EG”).
Voor patiënten met een duidelijke vermindering van de leverfunctie en/of een aandoening aan de hersenen kunnen geneesmiddelen zoals Lorazepam EG een degeneratieve hersenaandoening (encefalopahtie) veroorzaken (zie “Wanneer mag u Lorazepam EG niet gebruiken?”).

Ne prenez jamais Lorazepam EG
Wanneer mag u Lorazepam EG niet gebruiken?

Repaglinide EG ne doit pas être utilisé si vous avez une maladie hépatique sévère (voir Ne prenez jamais Repaglinide EG).
Repaglinide EG mag niet ingenomen worden bij een ernstige leveraandoening (zie Neem Repaglinide EG niet in).

les médicaments appelés inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO, incluant le moclobémide et le chlorure de méthylthionium (bleu de méthylène)) – voir Ne prenez jamais Paroxetine EG dans cette notice,
geneesmiddelen genaamd monoamine-oxidaseremmers (MAO-remmers, waaronder moclobemide en methylthioniniumchloride (methyleenblauw)). Zie Wanneer mag u Paroxetine EG niet gebruiken? in deze bijsluiter.

la thioridazine ou le pimozide, qui sont des médicaments antipsychotiques – voir Ne prenez jamais Paroxetine EG dans cette notice,
thioridazine of pimozide, dit zijn antipsychotica. Zie Wanneer mag u Paroxetine EG niet gebruiken? in deze bijsluiter.

Le méloxicam ne doit pas être administré aux patients ayant une altération sévère de la fonction hépatique (voir « Ne prenez jamais Meloxicam EG »).
Patiënten met een ernstig gestoorde leverfunctie mogen meloxicam niet innemen (zie ‘Neem Meloxicam EG niet in’).

Pour les patients ayant une nette diminution de la fonction hépatique et/ou une maladie du cerveau, des médicaments tels que Lorazepam Mylan peuvent induire une maladie cérébrale dégénérative (encéphalopathie) (voir " Ne prenez jamais Lorazepam Mylan" ).
Bij patiënten met een sterk verminderde leverfunctie en/of een hersenaandoening kunnen geneesmiddelen als Lorazepam Mylan een degeneratieve (aftakelende) hersenziekte (encephalopathie) uitlokken (zie onder “Wanneer mag u Lorazepam Mylan niet gebruiken?”).