Vertaling van "voir ne prenez jamais lorazepam " (Frans → Nederlands) :

Pour les patients ayant une nette diminution de la fonction hépatique et/ou une lésion au cerveau, des médicaments tels que Lorazepam EG peuvent provoquer une maladie cérébrale dégénérative (encéphalopathie) (voir “Ne prenez jamais Lorazepam EG”).
Voor patiënten met een duidelijke vermindering van de leverfunctie en/of een aandoening aan de hersenen kunnen geneesmiddelen zoals Lorazepam EG een degeneratieve hersenaandoening (encefalopahtie) veroorzaken (zie “Wanneer mag u Lorazepam EG niet gebruiken?”).

Pour les patients ayant une nette diminution de la fonction hépatique et/ou une maladie du cerveau, des médicaments tels que Lorazepam Mylan peuvent induire une maladie cérébrale dégénérative (encéphalopathie) (voir " Ne prenez jamais Lorazepam Mylan" ).
Bij patiënten met een sterk verminderde leverfunctie en/of een hersenaandoening kunnen geneesmiddelen als Lorazepam Mylan een degeneratieve (aftakelende) hersenziekte (encephalopathie) uitlokken (zie onder “Wanneer mag u Lorazepam Mylan niet gebruiken?”).

Ne prenez jamais Lorazepam EG
Wanneer mag u Lorazepam EG niet gebruiken?

Ne prenez jamais Lorazepam Mylan:
Wanneer mag u Lorazepam Mylan niet gebruiken?

Grossesse et allaitement N'utilisez pas Rabeprazole Teva si vous êtes enceinte, si vous pensez être enceinte ou que vous allaitez (voir « Ne prenez jamais Rabéprazole sodique »).
Zwangerschap en borstvoeding Gebruik Rabeprazole Teva niet als u zwanger bent, denkt dat u zwanger bent of borstvoeding geeft (zie “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?”)

Ces médicaments ne doivent pas être pris en même temps que Sumatriptan Sandoz (voir « Ne prenez jamais Sumatriptan Sandoz»).
Die mogen niet tegelijk met Sumatriptan Sandoz worden ingenomen (zie “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?”).

Autres médicaments et CRIXIVAN Il y a certains médicaments qui ne doivent pas être pris avec CRIXIVAN associé ou non au ritonavir (voir Ne prenez jamais CRIXIVAN) ou qui nécessitent un ajustement de posologie, soit de ce médicament, soit de CRIXIVAN (par exemple, itraconazole et kétoconazole (utilisés dans le traitement des infections fongiques), ciclosporine (immunosuppresseur), névirapine, delavirdine et éfavirenz (médicaments utilisés dans le traitement de l'infection par le VIH-1)).
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Er zijn geneesmiddelen die u niet samen met CRIXIVAN met of zonder ritonavir mag gebruiken (zie Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?) of die het nodig maken dat de dosering van dat geneesmiddel of van CRIXIVAN wordt veranderd (bijv. itraconazol en ketoconazol (gebruikt tegen schimmelinfecties), ciclosporine (middel dat het immuunsysteem onderdrukt), nevirapine, delavirdine en efavirenz (gebruikt tegen infectie met HIV-1)).