Vertaling van "voir tableau ci-après " (Frans → Nederlands) :

L’infirmier(e) doit compléter l’échelle d’évaluation le plus objectivement possible en tenant compte uniquement du degré de dépendance physique de son patient (voir tableau ci-après).
Je moet de invulling zo objectief mogelijk verrichten daarbij alleen rekening houdend met de afhankelijkheidstoestand van je patiënt (zie onderstaande tabel).

Le nombre de modules délivrables par prescription est limité et dépend également de la forme (voir tableau ci-après).
Het aantal modules leverbaar per voorschrift is beperkt en eveneens afhankelijk van de galenische vorm (zie tabel hieronder).

Il peut également prescrire certains bilans d’évolution (voir tableau ci-après).
Hij mag ook sommige evolutiebilans voorschrijven (zie tabel infra).

Par situation pathologique, le nombre total de séances de longue durée (20 ou 30 minutes) remboursables au tarif le plus avantageux est limité et dépend du groupe auquel appartient l’affection (voir tableau ci-après).
Per pathologische situatie is het aantal zittingen van lange duur (20 of 30 minuten) dat vergoed wordt aan het hoogste bedrag beperkt en afhankelijk van de groep waartoe de pathologische situatie behoort (zie tabel hieronder).

Le coefficient P varie en fonction du nombre de modules préparés et de la forme d’administration (voir tableau ci-après).
De coëfficiënt P varieert in functie van het aantal aangemaakte modules en de toedieningwijze (zie tabel hieronder)

remboursement est en général forfaitaire et également exprimé par le coefficient “P” (voir tableau ci-après).
forfaitair en eveneens uitgedrukt door de coefficient P (zie tabel hieronder)

risque (voir tableau ci-dessous) doit être inscrite au registre
(zie tabel hierna) moet steeds worden ingeschreven in het

‣ En cas de détection de S. Enteritidis ou S. Typhimurium, les mesures nécessaires ont été mises en œuvre (voir tableau ci-dessus).
‣ Indien S. Enteritidis of S. Typhimurium gedetecteerd werd, werden de nodige maatregelen genomen (zie tabel hierboven).

Ce plafond (voir tableau ci-dessous) varie selon le revenu net imposable total du ménage.
Dat grensbedrag (zie tabel hieronder) verschilt naargelang het totaal netto-belastbaar 4 gezinsinkomen.

2.3. Mesures possibles Voir « Action » du tableau ci-dessous.
2.3. Mogelijke maatregelen Zie kolom “Actie” in de tabel hierna.