Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Voir Folia d’août 2003

Traduction de «voir une vérification des spécifications fixées sous » (Français → Néerlandais) :

I: A ce niveau, il doit y voir une vérification des spécifications fixées sous l'élément-clé I point 9: " Spécifications" .

I: Hier dient een verificatie te gebeuren van de gestelde specificaties onder sleutelelement I punt 9: “Specificaties”.


I: A ce niveau, il doit y voir une vérification des spécifications fixées sous l’élément clé I point 9 : « Spécifications ».

I: Hier dient een verificatie te gebeuren van de gestelde specificaties onder sleutelelement I punt 9: “Specificaties”.


Interprétation : Il s'agit ici de procéder à une vérification des spécifications fixées sous l'élément-clé I point 9: “Spécifications”.

Interpretatie : Hier dient een verificatie te gebeuren van de gestelde specificaties onder sleutelelement I, punt 9 “Specificaties”


Interprétation : PRODUCTION : il s'agit ici de procéder à une vérification des spécifications fixées sous l'élément-clé “Spécifications” en ce qui concerne la qualité des matières premières et produits finis.

Interpretatie : PRODUCTIE : hierbij moeten de in het sleutelelement “Specificaties” met betrekking tot de kwaliteit van grondstoffen en eindproducten vastgelegde specificaties worden nagekeken.


L’exploitant doit disposer d’une procédure définissant la politique de contrôle des matières première fournies afin de s’assurer de leur conformité aux spécifications fixées (voir point 9).

De exploitant moet beschikken over een procedure die het beleid inzake controle van de geleverde grondstoffen vastlegt om overeenstemming met de gestelde specificaties te garanderen (zie punt 9).


il est proposé de reprendre la choline dans la liste des substances autorisées « sous conditions » avec des limites fixées entre 500 et 1500 mg/j, sous réserve de vérification par l’Administration des taux actuellement présents dans les compléments alimentaires sur le marché.

wordt voorgesteld choline in de lijst van « onder voorwaarden » toegelaten stoffen op te nemen, met limieten vastgesteld tussen 500 en 1500 mg/d, mits de Administratie nagaat welke gehalten thans aanwezig zijn in de op de markt zijnde voedingssupplementen.


case scenario” de l’aliment, de la marge de sécurité relative à la valeur de tolérance fixée le jour 0 et du degré de mise en place et de vérification du système HACCP au sein de l’entreprise (voir plus loin : exemples).

Het aantal challenge testen kan verhoogd worden in functie van de graad van heterogeniteit binnen een lot en tussen loten, de mate waarin het lot al dan niet een “worst case scenario” van het levensmiddel voorstelt, de veiligheidsmarge met betrekking tot de bepaalde tolerantiewaarde op dag 0 en de mate van de uitwerking en verificatie van het HACCPsysteem binnen het bedrijf (zie verder: voorbeelden).


Jusqu’à présent, la thalidomide pouvait être utilisée en Belgique sous certaines conditions fixées par arrêté royal et ministériel [voir Folia d’août 2003].

Thalidomide kon tot op heden onder bepaalde voorwaarden, die zijn vastgelegd bij koninklijk en ministerieel besluit, in België gebruikt worden [zie Folia augustus 2003].


Ces unités d’œuvre intègrent les données relatives à l’hôpital de jour chirurgical : -) pour les unités d’œuvre « frais généraux », « frais d’entretien » et « frais de chauffage », les m 2 de l’unité d’hospitalisation chirurgicale de jour ont été ajoutés au résultat de l’application de la formule de pondération des m 2 par lit reprise à l’article 42, §1 er , 3 ème opération, élément « A », de l’AR du 25 avril 2002 ; de manière pratique pour le calcul de cet élément « A », la superficie totale après répartition – telle que reprise dans l’annexe B1 - est d ...[+++]

Deze werkeenheden omvatten de gegevens betreffende het heelkundig dagziekenhuis : -) voor de werkeenheden “algemene kosten”, “onderhoud” en “verwarming”, werden de m 2 van de heelkundige hospitalisatie-eenheid toegevoegd aan het resultaat van de toepassing van de wegingsformule van de m 2 per bed die te vinden is in artikel 42, §1 , 3 de bewerking, element “A”, van het KB van 25 april 2002; praktisch gezien wordt voor de berekening van dit element “A”, de totale oppervlakte na omslag – zoals die te vinden is in bijlage B – verminderd met de oppervlakte van de eenheid heelkun ...[+++]


w