– La coordination insuffisante du HRS en Belgique risque d’entraîner la mise en chantier par le KCE d’études déjà entamées voire quasi terminées par d’autres institutions et de jeter ainsi le discrédit sur son travail.
– Het gebrek aan coördinatie binnen het Belgische HRS houdt het risico in dat het KCE studies uitvoert die reeds door andere instellingen zijn aangevat of zelfs quasi afgerond, en daardoor zijn credibiliteit ondermijnt.
