Traduction de «voitures émettant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression à la voiture piégée
aanval met autobom

ascenseur à personne de voiture d'assistance
personenlift voor aangepaste auto

attache de fauteuil roulant de voiture d'assistance
rolstoelbevestiging voor aangepaste auto

système de levage d’un fauteuil roulant de voiture d'assistance
rolstoellift voor aangepaste auto

siège de sécurité enfant de voiture d'assistance
kinderzitje voor aangepaste auto

voiture à pédales d'assistance
aangepaste trapauto

remorque de voiture d'assistance
aangepaste auto-aanhangwagen

composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance
parkeerrem-onderdeel voor aangepaste auto

composant de carrosserie de voiture d'assistance
carrosserieonderdeel voor aangepaste auto

coussin de siège adaptatif de voiture d'assistance
aangepast stoelkussen voor aangepaste auto

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les voitures émettant maximum 115 grammes de CO2 par km constituent même 30% des ventes totales de voitures en Belgique.
Auto’s met een maximale uitstoot van 115 gram CO2 per km, vormen zelfs 30 procent van de totale autoverkoop in België sinds begin dit jaar.

A partir de 100 km/h, les voitures émettent considérablement plus de substances nuisibles.
Bij snelheden vanaf 100 km/u stoten auto’s beduidend meer schadelijke stoffen uit.

Mais la DG Environnement peut également intervenir sur la qualité environnementale des produits qui sont mis sur le marché (voitures, chaudières, peintures…) et qui émettent des précurseurs d’ozone.
Maar het DG Leefmilieu kan ook ingrijpen op de ecologische kwaliteit van producten met een uitstoot die de ozonlaag bedreigt (auto’s, verwarmingsketels, verfproducten, …).

Actuellement, bien que certaines voitures neuves émettent déjà moins de 120 g/km, les émissions moyennes des véhicules particuliers neufs (diesel et essence) sont encore de l'ordre de 160 g CO2/km.
Hoewel er inmiddels al nieuwe auto’s zijn die minder dan 120 g/km uitstoten, ligt het gemiddelde voor nieuwe wagens (diesel én benzine) nog rond de 160 g CO2/km.

Le service intervient également en contrôlant sévèrement la mise sur le marché de produits émettant des précurseurs d’ozone : voitures, chaudières…
De dienst Productbeleid definieert de modaliteiten voor het op de markt brengen van producten die ozonvervuiling veroorzaken (auto’s, verwarmingsketels, …) en voert daar controles op uit.

- www.energivores.be (WEB): module de calcul destiné à chiffrer et à diminuer la consommation d’énergie à la maison ; - www.voiturepropre.be (WEB) présente le guide des voitures qui consomment le moins de carburant et émettent le moins de CO2 ; - www.climat.be (WEB) sur le climat et les changements climatiques, le Protocole de Kyoto et sa mise en œuvre en Belgique.
- www.energievreters.be (WEB): rekenmodule om het energieverbruik in huis te becijferen en te verminderen; - www.schoneauto.be (WEB) geeft je een lijst van auto's die minder brandstof verbruiken en minder CO2 uitstoten; - www.klimaat.be (WEB) over het klimaat en klimaatveranderingen, het Kyoto-protocol en de uitvoering ervan in België.