Vertaling van "voiturettes louées dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

voiturette de jeu d'assistance
aangepaste speelkar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

conserver le numéro de série pour les voiturettes délivrées selon les règles de la nomenclature classique élargir le nombre de données conservées par le bandagiste pour les voiturettes délivrées dans le cadre du système de location créer une banque de données pour le suivi des voiturettes louées et évaluer le système de location.
bijhouden van het serienummer voor de rolstoelen afgeleverd volgens de regels van de klassieke nomenclatuur uitbreiden van het aantal gegevens door de bandagist bijgehouden, voor de rolstoelen afgeleverd in het kader van het verhuursysteem oprichten van de databank voor de opvolging van de verhuurde rolstoelen en evalueren van het verhuursysteem.

Ce fichier que le bandagiste complètera de mois en mois constituera son ‘registre des voiturettes louées’.
Dit bestand dat de bandagist maand na maand zal vervolledigen, zal zijn/haar ‘register van verhuurde rolstoelen’ vormen.

Afin de pouvoir évaluer ce système de location, une base de données permettant le suivi des voiturettes louées va être mise sur pied début 2011.
Teneinde dit verhuursysteem te kunnen evalueren zal begin 2011 een databank worden opgericht, zodat de verhuurde rolstoelen kunnen worden opgevolgd.

Par la circulaire n° 2010/10 du 20 décembre 2010, nous vous informions des nouvelles dispositions en matière de données qui doivent être conservées en ce qui concerne les voiturettes louées dans le système de location.
Met de omzendbrief nr. 2010/10 van 20 december 2010 brachten wij u op de hoogte van de nieuwe bepalingen betreffende de te bewaren gegevens inzake verhuurde rolstoelen in het verhuursysteem.