Traduction de «vol d’éthanol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

incendie à bord d'un vaisseau spatial en vol
brand aan boord van ruimtevaartuig in vlucht

collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes
botsing van aangedreven luchtvaartuig in vlucht met hoogspanningskabels

chute d'un avion en vol
val van luchtvaartuig in vlucht

collision entre un avion motorisé avec un autre avion en vol
botsing van aangedreven luchtvaartuig met ander luchtvaartuig in vlucht

collision entre un avion motorisé avec un oiseau, en vol
botsing van aangedreven luchtvaartuig met vogel, tijdens vlucht

explosion à bord d'un vaisseau spatial en vol
explosie aan boord van ruimtevaartuig in vlucht

incendie à bord d'un avion motorisé en vol
brand in aangedreven luchtvaartuig tijdens vlucht

collision entre un avion motorisé en vol avec un grand bâtiment
botsing van aangedreven luchtvaartuig in vlucht met hoog gebouw

accident d'un avion motorisé en vol
ongeval met ruimtevaartuig in vlucht

incendie à bord d'un avion en vol, parachutiste blessé
brand in vliegend luchtvaartuig, parachutist gewond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’éthanol: Ce produit contient 49,7% vol d'éthanol (alcool), c'est à dire jusqu'à 21 g par dose moyenne, équivalent à 740 ml de bière de 3,5% vol, 190 ml d'un vin 14% vol par dose.
Ethanol: Dit product bevat 49,7% vol ethanol (alcohol), dwz tot 21 g per gemiddelde dosis, equivalent aan 740 ml van een 3,5% vol bier, 190 ml van een 14% vol wijn per dosis.

Il contient également 49,7% vol. d’éthanol (alcool), c’est-à-dire jusqu’à 21 g pour une dose moyenne, soit l’équivalent de 740 ml de bière à 3,5% vol. ou 190 ml de vin à 14% vol. Cette caractéristique pourrait être néfaste aux patients souffrant d’alcoolisme.
Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Dit geneesmiddel bevat macrogolglycerol ricinoleaat (gepolyoxyethyleerde ricinusolie) die ernstige allergische reacties kan uitlokken. Het bevat ook 49.7 vol % ethanol (alcohol), dus tot 21 g per gemiddelde dosis, het equivalent van 740 ml 3.5 vol % bier, 190 ml 14 vol % wijn per dosis en zou schadelijk kunnen zijn voor patiënten die lijden aan alcoholisme.

Ethanol Rapamune solution buvable contient jusqu’à 2,5 % de vol d’éthanol (alcool).
Rapamune drank bevat tot 2,5% vol ethanol (alcohol).

Urgenin Gouttes contient de l’éthanol mélangé au jus d'Echinacea purpurea (Moench) Ce médicament contient 46 % de vol d'éthanol (alcool), c.-à-d. jusqu’ à 456 mg par dose, ce qui équivaut à 11,4 ml de bière, 4,8 ml de vin par dose.
Dit geneesmiddel bevat 46 vol % ethanol (alcohol), d.w.z. max. 456 mg per dosis, hetgeen overeenkomt met 11,4 ml bier, 4,8 ml wijn per dosis.

Medica spray pour la gorge lemon contient d’alcool (29,7 % de vol d’éthanol), c.-à-d. jusqu’à
Medica keelspray lemon bevat alcohol (29,7 vol % ethanol), d.w.z. max. 108 mg per 5

Informations importantes concernant certains composants de Gemcitabine EG Ce médicament contient 50 % de vol d’éthanol (alcool), c.à.d. jusqu’à 21 g par dose de 2 g, ce qui équivaut à 525 ml de bière ou 220 ml de vin par dose.
Stoffen in Gemcitabine EG waarmee u rekening moet houden Dit geneesmiddel bevat 50 vol % ethanol (alcohol), d.w.z. max. 21 g per dosis van 2 g, hetgeen overeenkomt met 525 ml bier of 220 ml wijn per dosis.

- MEDICA SPRAY POUR LA GORGE LEMON contient d’alcool (29,7 % de vol d’éthanol), c.-àd. jusqu’à 108 mg par 5 pulvérisations, ce qui équivaut à 2,7 ml de bière ou de 1,1 ml de vin par 5
verstuivingen, hetgeen overeenkomt met 2,7 ml bier of 1,1 ml wijn per 5 verstuivingen. Dit is