Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Os de volaille
Plume de volaille
Substance contaminée transfusée ou infusée
Substance contaminée utilisée pour un vaccin
Substances médicales ou biologiques contaminées
Volaille

Traduction de «volailles contaminées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






Substances médicales ou biologiques contaminées

gecontamineerde medische- of biologische-stoffen


substance contaminée injectée ou utilisée pour un vaccin

besmette substantie geïnjecteerd of gebruikt voor vaccinatie


substance contaminée transfusée ou infusée

besmette substantie getransfuseerd of geïnfuseerd


tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques

elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen




Transfusion ou perfusion d'une substance médicale ou biologique contaminée

gecontamineerde medische- of biologische-stof, getransfundeerd of geïnfundeerd


Injection ou vaccination avec une substance médicale ou biologique contaminée

gecontamineerde medische- of biologische-stof, geïnjecteerd of gebruikt voor immunisatie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le Comité scientifique attire l’attention sur le fait que, pendant cette période d’un mois, les volailles contaminées restent source de contamination et de propagation des salmonelles.

Het Wetenschappelijk Comité wijst erop dat het besmette pluimvee gedurende die periode van één maand een bron van besmetting en verspreiding van Salmonella blijft en raadt daarom aan de dieren, zoveel mogelijk, onmiddellijk te slachten.


- Durant les opérations, les préposés à l'assainissement, les transporteurs et les autres personnes successibles d'avoir des contact intensifs avec des volailles contaminées doivent utiliser:

- Opruimers, vervoerders en andere personen die intensief contact kunnen hebben met besmet pluimvee, moeten tijdens de werkzaamheden gebruik maken van:


La protection de quiconque entre étroitement en contact lors d'une épizootie avec des volailles contaminées est dès lors primordiale.

De bescherming van iedereen die tijdens een epizoötie in nauw contact komt met besmet pluimvee, is dan ook primordiaal.


Surtout lié aux contacts avec des animaux excréteurs et à la consommation de viande contaminée (surtout de volaille) et d’aliments ou d’eau ayant été l’objet de contaminations croisées.

Voornamelijk te wijten aan de contact met excreterende dieren en de consumptie van besmet vlees (vooral pluimvee), en via kruiscontaminatie besmet voedsel of water.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Toutes les personnes entrées en contact avec des volailles (potentiellement) contaminées doivent être suivies par un médecin.

- Alle personen die contact hebben met (potentieel) besmet pluimvee moeten worden opgevolgd door een dokter.


Surtout lié aux contacts avec des animaux excréteurs et à la consommation de viande contaminée (surtout de volaille) et d’aliments ou d’eau ayant été l’objet de contaminations croisées.

Voornamelijk te wijten aan de contact met excreterende dieren en de consumptie van besmet vlees (vooral pluimvee), en via kruiscontaminatie besmet voedsel of water.


- volaille suspecte d'être contaminée par l’influenza aviaire:

- van verontreiniging met aviaire influenza verdacht pluimvee:




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

volailles contaminées ->

Date index: 2024-06-13
w