Vertaling van "volailles de détenteur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

os de volaille
botten van gevogelte

volaille
gevogeltevlees

plume de volaille
veer van pluimvee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

rouge = volailles de détenteur professionnel bleu = volailles de détenteur particulier orange = pigeons voyageurs vert = autres oiseaux, excepté pigeons voyageurs
rood = professioneel gehouden pluimvee blauw = particulier gehouden pluimvee oranje = reisduiven groen = andere vogels

Pour les volailles de détenteurs professionnels les mêmes mesures que dans la situation précédente (E) sont d’application à part le fait que le desserrage de volailles doit se conformer à une procédure plus sévère (la procédure 2).
Voor het professioneel gehouden pluimvee geldt hetzelfde als in de vorige situatie (E), enkel de uitlaadregeling is strenger (procedure 2).

Pour les volailles de détenteurs professionnels tenues dans les zones naturelles sensibles, le confinement est d’application.
Voor het professioneel gehouden pluimvee geldt een ophokplicht in de gevoelige natuurgebieden.

Les volailles de détenteurs professionnels ne peuvent pas participer à des expositions, concours et évènements, ce qui d’ailleurs n’est pas une pratique courante.
Professioneel gehouden pluimvee mag niet deelnemen aan tentoonstellingen, prijskampen of evenementen. Dit is sowieso geen courante praktijk.

Pour les volailles de détenteurs particuliers, les pigeons voyageurs et les autres oiseaux, le nourrissage et l’abreuvement doivent se faire à l’intérieur dans les zones naturelles sensibles.
Voor particulier gehouden pluimvee, reisduiven en andere vogels dient het bijvoederen en drenken in de gevoelige natuurgebieden binnen te gebeuren.

Le desserrage de volailles de détenteurs professionnels doit se conformer à une procédure spéciale (la procédure 2).
Voor het professioneel gehouden pluimvee geldt de strengere uitlaadregeling (procedure 2).

Le desserrage de volailles de détenteurs professionnels doit se conformer à une procédure spéciale (la procédure 1).
Voor professioneel gehouden pluimvee geldt eveneens een bijzondere uitlaadregeling (procedure 1).

« Suite à l’extension géographique de la grippe aviaire en Asie : s’assurer de l’intérêt de favoriser la vaccination contre la grippe humaine saisonnière les détenteurs de volaille et de porcs et leurs familles et des personnes étant professionnellement en contact avec des volailles »
« Gezien de geografische uitbreiding van vogelgriep in Azië: nagaan of het nuttig is de vaccinatie tegen seizoengebonden menselijke influenza van beroepsfokkers van gevogelte en varkens, hun familieleden en personen die door hun beroep met gevogelte in contact komen te bevorderen »