Vertaling van "volet carenet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

volet costal
zwaaibeweging

Volet costal
fladderthorax

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le volet CareNet porte sur la simplification, la modernisation et l’informatisation de l’échange d’informations et de données entre les organismes assureurs et les hôpitaux, ainsi que sur la généralisation de ce système à tous les hôpitaux.
Het luik CareNet betreft de vereenvoudiging, modernisering en elektronisering van de informatie- en gegevensuitwisseling tussen de verzekeringsinstellingen en de ziekenhuizen, en de veralgemening hiervan naar alle ziekenhuizen.

Le volet CareNet du contrat d’administration 2006-2008 contient une actionengagement, à savoir procéder à toutes les adaptations réglementaires nécessaires.
Het luik CareNet in de Bestuursovereenkomst 2006-2008 omvat één actie-verbintenis, namelijk het doorvoeren van alle nodige reglementaire aanpassingen.

Cette diminution se poursuivra bien sûr au fur et à mesure que le nombre d’hôpitaux en production pour plusieurs volets CareNet augmentera possibilité d’archivage électronique, créant ainsi beaucoup d’espace.
Deze vermindering zal zich uiteraard verder zetten naarmate meer ziekenhuizen voor meer CareNetluiken in productie zijn de mogelijkheid om elektronisch te archiveren, waardoor er veel ruimte vrijkomt.

Le volet My CareNet se rapporte dans une première phase aux données administratives des praticiens de l’art infirmier à domicile (indépendants et services).
Het luik My CareNet betreft in een eerste fase de administratieve gegevens van thuisverplegers (zelfstandigen en diensten).

- Le roll-out du projet CareNet pour les hôpitaux sera continué en 2009 pour chacun les trois volets (administration hospitalière, facturation, suppression de la facture papier).
- De uitrolling van het project CareNet voor de ziekenhuizen zal in 2009 worden verdergezet voor wat de drie luiken betreft (hospitaaladministratie, facturatie, afschaffing papieren factuur).

Le réseau de télécommunication CareNet souhaite moderniser, mieux organiser et simplifier les relations financières et administratives et l’échange d’informations entre hôpitaux et O.A. Il comporte trois volets :
Het telecommunicatienetwerk CareNet wil de financiële en administratieve relaties en de informatie-uitwisseling tussen ziekenhuizen en V. I. moderniseren, beter organiseren en vereenvoudigen. Het omvat drie luiken.

Le volet My CareNet comporte deux actions-engagements.
Het luik My CareNet omvat twee actieverbintenissen.