Traduction de «volet my carenet » (Français → Néerlandais) :

Le volet My CareNet se rapporte dans une première phase aux données administratives des praticiens de l’art infirmier à domicile (indépendants et services).
Het luik My CareNet betreft in een eerste fase de administratieve gegevens van thuisverplegers (zelfstandigen en diensten).

Le volet My CareNet comporte deux actions-engagements.
Het luik My CareNet omvat twee actieverbintenissen.

Le volet My CareNet porte sur les données administratives des praticiens de l’art infirmier à domicile.
Het luik My CareNet betreft de administratieve gegevens van thuisverplegers.

En janvier 2007, le comité sectoriel a marqué son accord sur le contenu de la demande d’autorisation pour la consultation des données d’assurabilité par les dispensateurs de soins (comprend les volets « My CareNet » et « MAF/doubles paiements »).
Het sectoraal comité heeft in januari 2007 zijn akkoord gegeven met de inhoud van de vraag tot autorisatie voor de consultatie van de verzekerbaarheidsgegevens door de zorgverleners (omvat de luiken ‘My CareNet’ en ‘MAF/dubbele betalingen’).