Traduction de «volontaire de chiffres de production erronés » (Français → Néerlandais) :

La communication volontaire de chiffres de production erronés entraînera une suspension de paiement par les organismes assureurs dans le cadre de la présente convention.
Het opzettelijk bezorgen van verkeerde productiecijfers zal aanleiding geven tot schorsing van betaling door de verzekeringsinstellingen in het raam van deze overeenkomst.

La transmission délibérée de chiffres de production erronés entraîne la suspension d’office des paiements par les organismes assureurs dans le cadre de la présente convention.
Het opzettelijk bezorgen van verkeerde productiecijfers heeft de onmiddellijke schorsing van betalingen door de verzekeringsinstellingen in het raam van deze overeenkomst tot gevolg.

La transmission délibérée de chiffres de production erronés entraîne la suspension immédiate des paiements par les organismes assureurs dans le cadre de la présente convention.
Het opzettelijk bezorgen van verkeerde productiecijfers heeft de onmiddellijke schorsing van betalingen door de verzekeringsinstellingen in het raam van deze overeenkomst tot gevolg.

La fourniture délibérée de chiffres de production erronés entraîne la suspension immédiate des paiements par les organismes assureurs dans le cadre de la présente convention.
Het opzettelijk bezorgen van verkeerde productiecijfers heeft de onmiddellijke schorsing van betalingen door de verzekeringsinstellingen in het raam van deze overeenkomst tot gevolg.

La transmission délibérée de chiffres de production erronés entraînera la suspension d’office du paiement par les organismes assureurs dans le cadre de la présente convention.
Het opzettelijk bezorgen van verkeerde productiecijfers zal de onmiddellijke schorsing van betaling door de verzekeringsinstellingen in het raam van deze overeenkomst tot gevolg hebben.

Les Etats-Unis ont aussi été affectés par des pertes de chiffre d’affaires et des coûts engendrés par des rappels volontaires de produits en lien avec la révision par la FDA d’un site américain de production.
The US was also affected by lost sales and costs for voluntary product recalls as part of an FDA review of a US manufacturing site.