Traduction de «volontaires sains entraînait » (Français → Néerlandais) :

L'administration concomitante d'oméprazole (40 mg une fois par jour) et de l’association atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg à des volontaires sains entraînait une réduction de 75 % de l'exposition à l'atazanavir.
De gelijktijdige toediening van omeprazol (40 mg eenmaal daags) en atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg bij gezonde vrijwilligers resulteerde in een afname met 75% van de blootstelling aan atazanavir.

La coadministration d'oméprazole (20 mg une fois par jour) et de l’association atazanavir 400 mg/ritonavir 100 mg à des volontaires sains entraînait une baisse d'environ 30 % de l'exposition à l'atazanavir par rapport au schéma atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg une fois par jour.
De gelijktijdige toediening van omeprazol (20 mg eenmaal daags) en atazanavir 400 mg/ritonavir 100 mg bij gezonde vrijwilligers resulteerde in een afname met ongeveer 30% van de blootstelling aan atazanavir, in vergelijking met atazanavir 300 mg/ritonvir 100 mg eenmaal daags.

Il a été démontré que la co-administration d’atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg avec l’oméprazole (40 mg une fois par jour) ou d’atazanavir 400 mg avec le lansoprazole (60 mg à dose unique) chez des volontaires sains entraînait une réduction notable de la biodisponibilité de l’atazanavir.
Er werd aangetoond dat gelijktijdige toediening van atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg samen met omeprazole (40 mg éénmaal per dag) of atazanavir 400 mg samen met lansoprazole (60 mg enkelvoudige dosis) aan gezonde vrijwilligers resulteerde in een substantiële reductie van de biologische beschikbaarheid van atazanavir.

5.2 Propriétés pharmacocinétique Des études sur des volontaires sains ont montré que l’administration rectale de Colifoam n’entraînait qu’une résorption systémique d’hydrocortisone très réduite.
Studies bij gezonde proefpersonen hebben aangetoond dat na rectale toediening van Colifoam de systemische resorptie van hydrocortisone zeer gering is.