Traduction de «volontaires venez participer activement » (Français → Néerlandais) :

Comme plus de 500 volontaires, venez participer activement à nos côtés à la lutter contre les cancers !
Kom ons versterken en strijd net als de ruim 500 vrijwilligers actief met ons mee tegen kanker!

La participation active et volontaire du patient est fondamentale.
De actieve en vrijwillige deelname van de patiënt is fundamenteel.

- de la participation volontaire à des actes de violence d'inspiration collective concédés sauf la preuve à apporter par l'assuré qu’il ne prenait pas part active et volontaire à ces événements, de la participation à un crime ou un délit ;
- vrijwillige deelneming aan gewelddaden van collectieve oorsprong, behalve wanneer de verzekerde het bewijs levert dat hij niet actief en vrijwillig aan deze gebeurtenissen deelnam, deelneming aan misdaden of wanbedrijven ;