Traduction de «voltage et intervalles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Intervalles raccourcis et irréguliers entre les règles Ménométrorragie Métrorragie Saignements intermenstruels irréguliers
menometrorragie | metrorragie | onregelmatige intermenstruele-bloedingen | onregelmatige verkorte-intervallen tussen menstruatiebloedingen

intervalle | intervalle
interval | tussenperiode

intervalle QT
QT-interval

intermittent | à intervalles réguliers ou irréguliers
intermitterend | met onderbrekingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils se caractérisent (très rarement) par des modifications non spécifiques de l’ECG (modifications du segment ST, faible voltage et intervalles QT longs).
Ze worden (zeer zelden) gekenmerkt door niet-specifieke ECG veranderingen (ST veranderingen, laag voltage, en lange QT intervallen).

Des anomalies de l’ECG peuvent se manifester, y compris une réduction du voltage du QRS et un allongement de l’intervalle systolique, et une réduction de la fraction d’éjection est possible.
Er kunnen ECG-veranderingen optreden, inclusief een afname van de voltage van de QRS-golf en een verlenging van het systolisch tijdsinterval, en de ejectiefractie kan zijn verminderd.

La cardiomyopathie induite par les anthracyclines est associée à une réduction persistante du voltage du QRS, une prolongation de l’intervalle systolique au-delà des limites normales (PEP/LVET) et une réduction de la fraction d’éjection.
Cardiomyopathie als gevolg van anthracyclines gaat gepaard met een persisterende reductie van het QRSvoltage, een verlenging van het systolische interval (PEP/LVET) tot boven de normale grenzen, en een reductie van de ejectiefractie.

La cardiomyopathie induite par les anthracyclines s'accompagne d'une réduction persistante du voltage du QRS et d'un allongement supérieur aux limites normales de l'intervalle systolique (PEP/LVET) et d'une réduction de la fraction d'éjection.
Cardiomyopathie door anthracyclines gaat gepaard met een blijvende vermindering van het QRS-voltage en een verlenging buiten de normale grenzen van het systolisch tijdsinterval (PEP/LVET) en een vermindering van de ejectiefractie.

La cardiomyopathie induite par les anthracyclines est associée à une réduction persistante du voltage des QRS, un allongement de l'intervalle systolique (PEP/TEVG) au-delà des limites de la normale et une réduction de la fraction d'éjection.
Cardiomyopathie geïnduceerd door anthracyclines gaat gepaard met blijvende reductie van het QRSvoltage, een verlenging buiten de normale grenzen van het systolische tijdsinterval (PEP/LVET) en een reductie van de ejectiefractie.

Ces effets incluent une réduction permanente du voltage du complexe QRS, un allongement au-delà des limites normales de l'intervalle de temps systolique (PEP/LVET) et une réduction de la fraction d'éjection du ventricule gauche.
Het betreft een blijvende reductie van het QRS-voltage, een verlenging buiten de normale grenzen van het systolische tijdsinterval (PEP/LVET) en een reductie van de linkerventriculaire ejectiefractie.

La cardiomyopathie induite par les anthracyclines est associée à une réduction persistante du voltage de QRS, un allongement de l’intervalle systolique (PEP/TEVG) au-delà de la limite normale et une réduction de la fraction d’éjection.
Cardiomyopathie geïnduceerd door antracyclinen is geassocieerd met een aanhoudende daling van de QRS-pieken, verlenging van het systolische interval buiten de normale grenzen (PEP/LVET) en een kleinere ejectiefractie.