Traduction de «volume de suspension reconstituée correspondant » (Français → Néerlandais) :

Le volume de suspension reconstituée correspondant à la dose calculée est extrait au moyen du filtre fourni et ensuite dilué avec 50 ml supplémentaires de solution pour injection contenant 9mg/ml (0,9%) de chlorure de sodium conformément aux instructions détaillées figurant ci-dessous.
Het volume van de gereconstitueerde suspensie dat overeenkomt met de berekende dosis wordt via het bijgeleverde filter opgezogen en verder verdund met nog eens 50 ml natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie overeenkomstig de onderstaande gedetailleerde instructies.

Tirer lentement le piston de la seringue graduée jusqu’au trait de graduation qui indique la dose à administrer (1 ml de suspension reconstituée correspond à une dose de 10 mg,, 2 ml de suspension reconstituée correspondent à une dose de 20 mg).
Trek langzaam de zuiger van de orale doseerspuit terug tot de markering voor uw dosis (het opzuigen van 1 ml geeft een dosis van 10 mg, het opzuigen van 2 ml geeft een dosis van 20 mg).

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Amoxiclav Sandoz 125 mg poudre pour suspension buvable 1 ml de suspension reconstituée (correspondant à 0,09 g de poudre) contient : Amoxicilline 25 mg correspondant à 28,7 mg d’amoxicilline trihydratée Acide clavulanique 6,25 mg correspondant à 7,44 mg de sel potassique d’acide clavulanique
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Amoxiclav Sandoz 125 mg poeder voor orale suspensie 1 ml gereconstitueerde suspensie (stemt overeen met 0,09 g poeder) bevat: Amoxicilline 25 mg stemt overeen met 28,7 mg amoxicillinetrihydraat Clavulaanzuur 6,25 mg stemt overeen met clavulaanzuur, kaliumzout 7,44 mg

Amoxiclav Sandoz 250 mg poudre pour suspension buvable 1ml de suspension reconstituée (correspondant à 0,125 g de poudre) contient : Amoxicilline 50 mg correspondant à 57,4 mg d’amoxicilline trihydratée Acide clavulanique 12,5 mg correspondant à 14,9 mg de sel potassique d’acide clavulanique
Amoxiclav Sandoz 250 mg poeder voor orale suspensie 1 ml gereconstitueerde suspensie (stemt overeen met 0,125 g poeder) bevat: Amoxicilline 50 mg stemt overeen met 57,4 mg amoxicillinetrihydraat Clavulaanzuur 12,5 mg stemt overeen met clavulaanzuur, kaliumzout 14,9 mg

AmoclaneEG 125 mg/31,25 mg poudre pour suspension buvable 1 ml de suspension reconstituée (correspondant à 0,09 g de poudre) contient: Amoxicilline 25 mg équivalant à 28,7 mg d’amoxicilline trihydratée Acide clavulanique 6,25 mg correspondant à 7,44 mg de sel potassique d'acide clavulanique
AmoclaneEG 125 mg / 31,25 mg poeder voor orale suspensie 1 ml gereconstitueerde suspensie (stemt overeen met 0,09 g poeder) bevat: Amoxicilline 25 mg stemt overeen met 28,7 mg amoxicillinetrihydraat Clavulaanzuur 6,25 mg stemt overeen met clavulaanzuur, kaliumzout 7,44 mg

AmoclaneEG 250 mg/62,5 mg poudre pour suspension buvable 1ml de suspension reconstituée (correspondant à 0,125 g de poudre) contient: Amoxicilline 50 mg équivalant à 57,4 mg d’amoxicilline trihydratée Acide clavulanique 12,5 mg correspondant à 14,9 mg de sel potassique d'acide clavulanique
AmoclaneEG 250 mg / 62,5 mg poeder voor orale suspensie 1 ml gereconstitueerde suspensie (stemt overeen met 0,125 g poeder) bevat: Amoxicilline 50 mg stemt overeen met 57,4 mg amoxicillinetrihydraat Clavulaanzuur 12,5 mg stemt overeen met clavulaanzuur, kaliumzout 14,9 mg

1 ml de suspension reconstituée (correspondant à 0,125 g de poudre) contient :
1 ml gereconstitueerde suspensie (equivalent met 0,125 g poeder) bevat:

1 flacon de 110 g de poudre pour suspension buvable Le volume utile de la suspension reconstituée est de 160 - 165 ml Un bouchon adaptateur et deux seringues pour administration orale sont fournis
1 fles met 110 g poeder voor orale suspensie Het bruikbare volume van de gereconstitueerde suspensie is 160-165 ml Een flessentussenstuk en 2 dispensers voor orale toediening zijn bijgesloten