Vertaling van "volume et commencent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hyperémèse gravidique, commençant avant la fin de la 22ème semaine de gestation, avec troubles métaboliques tels que:déplétion des hydrates de carbone | déséquilibre électrolytique | déshydratation
hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | koolhydraatdepletie | hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | dehydratie | hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | verstoorde elektrolytenbalans

traitement médicamenteux commencé
medicatie gestart

Vomissements importants commençant après la fin de la 22ème semaine de gestation
overvloedig braken beginnend na einde van 22ste zwangerschapsweek

Hyperémèse gravidique, bénigne ou sans précision, commençant avant la fin de la 22ème semaine de gestation
hyperemesis gravidarum, licht of niet-gespecificeerd, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek

arthrites chez l'enfant, commençant avant 16 ans et durant plus de 3 mois
artritis bij kinderen, beginnend vóór leeftijd van 16 jaar en langer dan 3 maanden durend

système d’imagerie par ultrasons pour mesurer le volume de la vessie
echografiesysteem voor blaasvolume

évaluation de l'observance du volume liquidien
evalueren van trouwheid aan vochtiname

mesure du volume pulmonaire
bepalen van longvolume

unité de régulation du volume de système d’hémodialyse
volumeregeleenheid van hemodialysesysteem

moniteur du volume sanguin de système d’hémodialyse
bloedvolumemonitor voor hemodialysesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quant à vos seins, ils prennent du volume et commencent, dès le second trimestre, à secréter le colostrum, qui nourrira votre bébé dès les premières heures.
Je borsten worden volumineuzer en beginnen al vanaf het tweede trimester colostrum (biest) af te scheiden, de voeding van je baby tijdens zijn eerste uren.

Dans ce cas, il est recommandé d’utiliser une tubulure avec un petit volume mort (ex : 0,3-0,6 ml). Amorcez la perfusion avec la solution reconstituée avant de commencer la perfusion de Busilvex et rincez ensuite avec une solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%) ou une solution pour perfusion de glucose à 5%.
In dat geval moeten infuussets worden gebruikt met een gering eigen volume (0,3 - 0,6 ml), die voor het begin van het daadwerkelijke Busilvex-infuus gevuld zijn met oplossing van het geneesmiddel; daarna moet gespoeld worden met natriumchloride 9 mg/ml (0,9 %) oplossing voor injectie of glucose (5%) oplossing voor injectie.

Dans les cancers des globules blancs (tels que la leucémique lymphoïde chronique), le corps produit de nombreux globules blancs anormaux (lymphocytes) et les ganglions lymphatiques commencent à augmenter de volume dans diverses parties du corps.
Bij kanker van de witte bloedcellen (zoals chronische lymfatische leukemie) produceert het lichaam veel abnormale witte bloedcellen (lymfocyten) en de lymfeklieren beginnen op verschillende plaatsen in het lichaam te groeien.

Vote médecin doit corriger votre volume sanguin avant de commencer le traitement par dobutamine.
Uw arts dient dan uw bloedvolume te corrigeren voor het starten van de behandeling met dobutamine.

Il est possible de réduire les effets hypotenseurs par l'arrêt du diurétique, une augmentation du volume ou de la prise de sel, ou en commençant le traitement avec une faible dose de quinapril.
De bloeddrukverlagende effecten kunnen verminderd worden door de behandeling met het diureticum stop te zetten, door volume-expansie of zoutinname, of door de behandeling te beginnen met een lage dosis quinapril.

Il adore scruter le visage de sa maman et de son papa, et commence à percevoir les volumes.
Hij kijkt graag onderzoekend naar de gezichten van mama en papa en begint volumes waar te nemen.