Vertaling van "volume net pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système d’imagerie par ultrasons pour mesurer le volume de la vessie
echografiesysteem voor blaasvolume

hépatomégalie | augmentation du volume du foie
hepatomegalie | leververgroting

hypertrophie | augmentation de volume d'un organe
hypertrofie | bovenmatige groei

emphysème | gonflement | dilatation (suite à un volume d'air excessif)
emfyseem | luchtzucht

distension | augmentation du volume d'un organe élastique
distensie | uitrekking

cardiomégalie | augmentation du volume du coeur
cardiomegalie | hartvergroting

dilatation | augmentation du volume d'un organe
dilatatie | verwijding

hypervolémie | augmentation du volume du sang circulant
hypervolemie | te groot bloedvolume

hypovolémie | diminution du volume du sang circulant
hypovolemie | onvoldoende bloedtoevoer

involution | diminution de volume (d'un organe)
involutie | natuurlijke veroudering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Le poids net (ou volume net pour un prémélange liquide).
3. Nettogewicht (of nettovolume voor een vloeibaar voormengsel).

Pour les produits fluides, le volume net peut être ajouté.
In het laatste geval moet de tarra worden vermeld. Voor vloeibare producten mag het netto volume worden toegevoegd.

3. Le poids net (ou pour un additif liquide le volume net).
3. Nettogewicht (of nettovolume voor een vloeibaar toevoegingsmiddel).

Dans la première colonne, le montant brut (= montant net ou contribution de l'assurance + intervention personnelle du patient) est exprimé en milliers de BEF, la deuxième colonne reprend l'intervention personnelle du patient, et dans la troisième colonne, le volume est exprimé en DDD pour 1000 habitants par jour.
In de eerste kolom wordt het brutobedrag (= nettobedrag of verzekeringsbijdrage + persoonlijk aandeel van de patiënt) in duizenden BEF weergegeven, in de tweede kolom het persoonlijk aandeel van de patiënt in de kostprijs en in de derde kolom wordt het volume uitgedrukt in DDD per 1000 inwoners per dag.

Chiffre d’affaires net Toutes les régions et tous les secteurs d’activité ont participé à la croissance (USD 2,0 milliards, +16%, +9% tcc) par rapport au trimestre comparable de 2009. Les produits nouvellement lancés qui ont contribué pour 17 points de pourcentage à l’expansion en volume, l’inclusion des activités de spécialités génériques d’EBEWE Pharma depuis septembre 2009 et les résultats toujours importants des biosimilaires ont plus que compensé l’érosion des prix se chiffrant à huit points de pourcentage.
Net sales All regions and businesses supported accelerating growth (USD 2.0 billion, +16%, +9% cc) compared to 2009 as 17 percentage points of volume expansion from new product launches, the inclusion of EBEWE Pharma’s specialty generics business since September 2009 and continued strong results from biosimilars more than offset price erosion of eight percentage points.

Un accroissement du volume des ventes a contribué pour sept points de pourcentage, par rapport à 2008, à ces gains, tandis que les changements nets de prix ont fourni un point.
Higher sales volumes contributed seven percentage points over the 2008 period, while net price changes provided one percentage point.