Traduction de «volume utérin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Soins maternels pour lésions fœtales (présumées) résultant de:amniocentèse | biopsie | dispositif intra-utérin | examens hématologiques | intervention chirurgicale intra-utérine
indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | afname biopt | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | amniocentese | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | hematologisch onderzoek | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | intra-uteriene operatie | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | IUD

Atonie de l'utérus Faibles contractions Hypotonie utérine SAI Inertie utérine SAI Travail irrégulier
hypotone-uterusdisfunctie NNO | onregelmatige weeën | slechte contracties | uterusatonie | vluchtige weeën | weeënzwakte NNO

endométriose | présence de muqueuse utérine en dehors de l'utérus
endometriose | vorm van baarmoederkanker

prolapsus utérin du premier degré
uteriene prolaps, eerste graad

saignements utérins anormaux
disfunctionele bloeding uit uterus

prolapsus utérin
uterusprolaps

contraception par dispositif intra-utérin
anticonceptie door intra-uterien hulpmiddel

col utérin
baarmoederhals

dilatateur du col utérin de diamètre fixe à usage unique
cervixdilatator met vaste diameter voor eenmalig gebruik

trompe utérine
eileider

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le volume utérin moyen a augmenté après 6 mois de traitement et a doublé au terme d’une année d’étude.
Het gemiddelde volume van de uterus nam toe na 6 maanden behandeling en verdubbelde op het einde van de studie na 1 jaar.

Il n'y a pas eu de modification cliniquement significative de la stadification de Tanner, du volume ovarien moyen ou du volume utérin moyen.
Er waren geen klinisch significante veranderingen in het Tannerstadium, het gemiddelde volume van de ovaria of het gemiddelde volume van de baarmoeder.

Aucune modification cliniquement significative du stade de Tanner, du volume ovarien moyen ou du volume utérin moyen n’a été constatée.
Er waren geen klinisch significante verschillen in Tanner stadia, gemiddeld ovariumvolume of gemiddeld baarmoedervolume.

Aucune modification cliniquement significative n’a été observée au niveau du score de Tanner, du volume ovarien moyen ou du volume utérin moyen.
Er waren geen klinisch significante veranderingen in Tanner stadia, gemiddeld ovariumvolume, of gemiddeld baarmoedervolume.

- Lors d’une étude non contrôlée chez 28 jeunes filles âgées de 2 à 10 ans présentant le syndrome McCune Albright (MAS) ayant reçu 20 mg de tamoxifène une fois par jour pendant 12 mois, elles ont présenté une augmentation du volume utérin moyen après 6 mois de traitement et un doublement de celui-ci à la fin de la première année d’étude.
- In een niet gecontroleerde studie bij 28 meisjes tussen 2 en 10 jaar met McCune Albright Syndroom (MAS) die behandeld werden met 20 mg tamoxifen 1 maal per dag gedurende 12 maanden, was het gemiddeld volume van de uterus toegenomen na 6 maanden behandeling en was verdubbeld op het einde van 1 jaar studie.

De plus, dans un essai utilisant une posologie 2,5 fois supérieure à la posologie recommandée, il n’a pas été mis en évidence de prolifération endométriale ou d’augmentation du volume utérin.
Bovendien was er in een studie met 2,5 keer de aanbevolen dagelijkse dosering van Evista geen bewijs van endometriumproliferatie, en geen toename in uterusomvang.

≥ 1/100 < 1/10 ≥ 1/1000 < 1/100 Dysménorrhée, ménorragie, Tumeur bénigne du sein, polype troubles menstruels, leucorrhée, utérin, endométriose, candidose aggravation des fibromes utérins, vaginale, augmentation du volume des douleur pelvienne. seins.
Dysmenorroe, menorragie, Goedaardige borsttumoren, menstruele stoornissen, leukorroe, baarmoederpoliep, endometriose, verergering vanvaginale candidiase, toename van het baarmoederfibromen, bekkenpijn volume van de borsten.

Échographie utérine qui permet d'apprécier le volume de l'utérus, l'épaisseur de ses parois et l'aspect de l'endomètre.
Echografie van de baarmoeder om het volume van de baarmoeder, de dikte van haar wanden en het uitzicht van het endometrium in kaart te brengen.