Traduction de «volumes a représenté 19 points » (Français → Néerlandais) :

La hausse des volumes a représenté 19 points de pourcentage de la croissance, les taux de change, sept points et les acquisitions, un, les changements de prix en ayant retranché deux.
Higher volumes represented 19 percentage points of growth, while currency movements had a positive impact of seven points and acquisitions added one point. However, price changes reduced growth by two points.

La hausse du volume des ventes a représenté six points de pourcentage de la croissance, tandis que les écarts de conversion en ont ajouté quatre.
Higher sales volumes provided six percentage points of growth, while positive currency translation added four percentage points.

Exprimées en volume, les ventes ont gagné 18 points de pourcentage grâce aux lancements de nouveaux produits, à l’inclusion des activités de spécialités génériques d’EBEWE Pharma (représentant 5% des ventes du premier semestre) et aux résultats toujours élevés des biosimilaires qui ont plus que compensé une baisse des prix se chiffrant à 7 points de pourcentage.
Sales volumes expanded 18 percentage points due to new product launches, the inclusion of EBEWE Pharma’s specialty generics business (contributing 5 percentage points in the half year) and continued strong results from biosimilars more than compensating price erosion of 7 percentage points.